メルク郡 ホテル

「Eravamo in giro in moto per l’Austria e abbiamo pernottato 2 notti in questa struttura per visitare la zona del Wachau e ci siamo trovati meravigliosamente. La pensione è in mezzo alla campagna a ridosso di un piccolo paese distante da Merz in circa dieci minuti. Le camere pulite e curate. Colazione buona e di qualità. Ristorante buonissimo. Il proprietario attento, simpatico, gentile e professionale parla anche un po’ italiano. Nel nostro tour itinerante per l’Austria questa struttura ha vinto...

「Nice apartment on oldest street in Melk. Easy to follow instructions for entry. Clean and convenient. Window opened onto Main Street. Loved the town of Melk and would definitely stay in this apartment again. Modern and equipped kitchen for prep of simple meals. Easy walk to train station and bus stop.」

「非常に静かで部屋もとても清潔でした。トイレとバスが独立していたのも良かったです。８月中旬に宿泊したが、エアコンがなく部屋はとても暑かった。扇風機が置いてあったのでなんとか夜は寝る事ができました。朝食もそこそこ品数が充実していました」

「ドナウの河岸段丘に立地し、シュロス ガストホフは徒歩で5分ほど。ワッハウのワインエリアからははずれにあたり、ホテル周辺には葡萄畑やワイナリーはありません。そのぶん、こじんまりとした集落の中の古くからの静かなホテルとして、周辺からのお客に愛されているようです。併設のレストランは、地元客も多く、昼夜共に賑わっています。料理は徹底的に豚肉中心ですが、家族的なサービスで、料金も味もとても良いレベルだと感じました。」

「If you want a nice, peaceful, away from everything kind of place, then this is your stop. Up on top of the mountains, you have a fantastic view all around you. It is very quiet and you can sleep peacefully. The rooms are quite basic, no fridge, soap stuffs, but it is still a great lodge. The owners are very nice and amazing folks who will do what they can to make your stay pleasant. This was definitely a relaxing stay for me.」

「ホテルの環境はとても良いですが、メルク駅から遠いです。バスより、タクシーで行くのをお薦めします。料金は片道１６～１８ユーロです。エマースドルフ乗船駅まで約２Ｋｍ（徒歩で約３０分）です。」

「Für Familien mit Kleinkinder aus der Stadt vielleicht okay, aber für den Rest eher nicht. Bevor man eincheckt muss man Schuhe ausziehen, und beim Frühstück sind für die Inhaber ein Tisch gesperrt. Nicht dass es an Platz mangel, sondern da wird das Hausrecht gezeigt. 」

「Einer schöner Aufenthalt bei sehr netten Gastgebern mit vielen Einblicken in die Landwirtschaft (frische Milch und selbstgemachtes Joghurt haben uns geschmeckt). Die Wohnung war genau wie beschrieben und hat alles geboten von der Einrichtung, was wir brauchten und einiges mehr. Viele Möglichkeiten in der Umgebeung zum Wandern oder Joggen.」

「Schöne Fewo mit kleinem Garten und Pool neben einer hübschen kleinen Kirche, direkt an der Donau. In 5-10 min zu Fuß kommt man zu einem großen Spielplatz, in ca 15 min zu Fuß an einen Badesee mit Imbiss. Hervorragend gegessen mit sehr kinderfreundlichen Wirtsleuten haben wir im Nachbarort beim „Gasthof Böhm“.」