マイン キンツィヒ地区 ホテル

「It was great stay」

「There is air-conditioner but it did not work. 」

「Een wat ouder hotel maar heel netjes schoon en goed onderhouden. Zwembad en sauna zijn schoon en van deze tijd en ook elke dag netjes schoon. Het personeel is heel vriendelijk en sociaal. Bij binnenkomst kregen we van een vriendelijke man een kleine rondleiding en uitleg hoe het zwembad en de sauna’s werkten. Ook het ontbijt is goed verzorgd. Het hotel zelf is al ruim 50 jaar oud en dat zie je terug aan de kamers. Desalniettemin zien de kamers en ruim/goed onderhouden en schoon uit. Al met al...

「Die Ausstattung ist old school und trägt damit eigentlich zu einem entspannten Flair bei. Alles ist mega sauber und ordentlich. Es ist alles vorhanden, was man benötigt - selbst Basic-Hygieneartikel. Ruhige Umgebung.」

「Bequemes Bett, sauberes Bad, geschützter Balkon. Nette Gastgeber, genug Parkplätze. 」

「O quarto não possui ar condicionado. No verão pode ser um problema. Também não tem elevador. É tipo um motel. O estacionamento é facil no andar térreo. O quarto é muito limpo e tem cama confortável, porém a luminosidade cedo pela manhã pode incomodar. Para uma noite, OK. O café da manhã é bom, com bastante variedade de opções servido em um amplo salão, bem agradável.」

「ベッドのマットの硬さがちょうど良くて寝心地が素晴らしい、ぐっすり眠れました」

「Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Ausserdem sehr innovativ und macht Vorschläge, die super sind. Zimmer Restaurant und Ambiente sehr gut. 」

「Toll」

「War schon zum 3. mal hier. Absolut preiswert. Ich nehme immer ein Zimmer nach hinten raus; das ist total ruhig.」

「The best night’s sleep on the most comfortable bed. The room was spacious and comfy. No AC, but a strong fan. Very cute room. Restaurant was also delicious and had vegetarian options. Would go back.」

「Alles so wie gewünscht」

「All was good」

「… danke…. Hotelbeschriftung ist hinter dem Baum. Wünschenswert besser erkennbares Schild.」