ラ ブロワイエ郡 ホテル

「部屋も広く清潔で過ごしやすかった」

「Le petit-déjeuner était vraiment délicieux, et cela m'a évité de devoir chercher un restaurant dans les environs, ce qui m'a beaucoup aidé. Comme l'hôtel se trouveait près de la gare, je n'ai pas eu besoin de prendre un taxi. En revanche, l'enregistrement n'était possible qu'à partir de 16 heures et il n'y avait pas de service en chambre. Pour changer les serviettes, il suffisait de le demander à la réception et on m'en donnait de nouvelles. Dans l'ensemble, je suis très satisfait.」

「Amazing Hotel」

「Very nice Hotel」

「年に3回の出張の時は、必ず利用している好立地で好ロケーション」

「En randonnée sur la GTJ, j'ai beaucoup apprécié ce bel établissement très bien tenu. Et quelle magnifique vue sur le Doubs de ma chambre où même du restaurant. Par ailleurs, le repas du soir fut un délice. Également un excellent petit déjeuner. Merci pour l'accueil.」

「○ スタッフが気さく。古いけど室内も清潔。 × 周辺にスーパーなどがない。に冷蔵庫がない。」

「Quiet place convenient next to high way. Old building with leaks in the restaurant, water coming in.....」