カスタモヌ県 ホテル

「Grosses Zimmer, Küche schloss früher, kein Zimmerservice」

「Door de goede reviews hadden we goede verwachtingen van dit hotel. Helaas viel het wat tegen voor de prijs die ze ervoor vragen. We hadden een kamer geboekt in het hoofdgebouw van het hotel, dat een beetje ongezellig en onaf aandoet: beneden staan meubels met lakens erover en er is geen receptie. Toen we aankwamen, werden we vriendelijk ontvangen door een dame, maar tijdens de rest van ons verblijf hebben we niemand gezien. Het gebouw en de kamer zelf lijken een beetje gammel en niet zo...

「Bir alie işletmesidi çok güzeldi çok sakin gitmek isteyenler kesinlikle tavsiye ederim」

「Kahvaltı tazeydi sade ve güzeldi 」

「Braucht etwas Renovierung, sehr laut weil, im Garten war Restaurant mit live Musik die bis 12 Uhr Nachts ging. Holzbetten haben immer gequitscht wenn man sich gedreht oder bewegt hat. Klima ging nicht also wurde nach meiner Reklamation die Zimmer gewechselt. Für eine Nacht konnte ich es aushalten. Preis-Leistung war ungenügend. Der Frühstück war aber Top!」

「Menü oldukça genişti, çalışanlar ilgiliydi ve otel temizdi.」

「We made a reservstion thru expedia and settled the cost by credit card in advance but reservation was not recognized by the hotel and could not check in by the reservation reference number then newly paid the hotel accomodation cost again. Expeida excused it was because of miss arrangemebt by intermediated travel agency in between two parties of hotel and expedia. we concluded expedia was nothing doing but enjoying profit only, or harmful on line exploiter.」

「Küçük bir apartman dairesi. Zaten aile apartmanı. Birkaç daireyi kiralıyorlar. Bu işe yeni başlamışlar. Daha öncesinde pek yorum olmaması bizi biraz tedirgin etmişti ancak sebebi bu işe yeni başlamış olmalarıymış. Bunu eve girince zaten anlıyorsunuz. Evdeki beyaz eşyalar, mobilyalar, mutfak eşyaları, havlu vs. herşey yepyeni ve tertemizdi. Oldukça da zevkli döşenmiş bir daire. Temizlik te oldukça iyiydi. Her türlü ihtiyaç düşünülmüş. Kesinlikle tavsiye ederim.」

「Kahvaltı süper」

「Uzgunum çok kotuydu. Temizlik ihtiyaci cok fazla」

「プライベートビーチにレストランというシチュエーションいいです、決して豪華ではありません、シンプルな家族的ペンション風ホテルです。ホテルのママは英語出来てしゃれた人です、シンプルといえばエアコンはないです、窓開けて寝たらまあまあ寝れます。夜は遅くまでレストランやってます、代わりに朝食も遅めの設定で早く起きても閉まってます。料金が安価なので満足です。」

「Ortam çok kirli kesinlikle berbat bir yerdi bi daha asla tercih etmem」

「Kastamonuya tekrar gelirsek yine burda kalmayı düşünürüz gerçekten içi de dışı da çok güzel bir otel temiz ve bakımlı odaları vardı kahvaltısı da yeterli ve lezzetliydi」