ホルステブロー市 ホテル

「Pænt og rent. Sødt og hjælpsomt personale. Stille og roligt.」

「God beliggenhed og morgenmad, men slidte lejligheder Hotellets lejligheder var desværre meget slidte. Gulvene var tydeligt medtagne og bulede flere steder, hvilket gav et lidt trist indtryk af værelserne. Hvis man bor ud mod gågaden, skal man desuden forvente en del støj, især om aftenen og natten. Der lå endda høreværn på natbordet, hvilket siger en del om støjniveauet. Til gengæld var morgenmaden rigtig god, restauranten var hyggelig, og personalet var venligt og hjælpsomt. Hotellets...

「This hotel was very new and clean.」

「Nous avons passé un excellent séjour, l'hôtel est très bien et en particulier le petit déjeuner est excellent avec de très bon produits. L'arrivée tardive est possible, un code est envoyé par message, la réception ferme assez tôt.」

「Saaie kamer zonder raam alleen een deur die open en dicht kon dus geen mogelijkheid om ‘s nachts iets los te zetten voor frisse lucht. Een badkamer met alleen een wasbakje waardoor er geen mogelijkheid is om iets neer te zetten, verder werd het een hele natte bende omdat het douchegordijn net buiten de douchebak kwam waardoor water door de hele badkamer liep. Verder is de kamer heel gehorig je hoort iedereen binnenkomen en weggaan en de trap op lopen.」

「Dejligt sted med en meget sød og imødekommende værtinde. Hun har en tøjbutik på stedet, så her brugte vi et par timer og købte os fattige i lækkert tøj. Vi fik VIP-treatment med et par glas rose, mens vi shoppede. Alt i alt værd et besøg.」

「Ok」

「宿泊するのは4度目ですが部屋に冷蔵庫とエアコンの設備がないのが不便ですがそれ以外は問題ないです。」

「Ok sted at være alt var ok. Så godt ophold」

「Super behageligt personale Fin morgenmad der var hvad man skulle bruge. Kommer igen engang」

「En fin leillighet som ligger perfekt plassert i Holstebro.」

「Das Haus bietet sehr viel Platz, auch im Außenbereich (große Terrasse mit vielen Sitzmöbeln), die Küche ist sehr gut ausgestattet. Kleinere Mängel, vermutlich aufgrund des Alters, z.B. die Duschabtrennung ist nicht mehr ganz dicht, der Türgriff der Eingangstüre ist lose.」

「Meget fint og stort værelse, skøn udsigt mod klittern.」

「Die Unterkunft an sich war in Ordnung, das Zimmer sauber und komfortabel. Trotz vieler Menschen und Hunde war es ruhig in der Anlage. Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt Im Keller befindet sich ein Gesellschaftsraum mit Billiardtisch und Tischtennisplatte. Von diesem Raum ging ein weiterer Raum ab, der leer stand und lose Elektrokabel hingen von der Wand. Ein weiterer Raum im Keller stand offen mit Farben und Dosen...nicht auszudenken, was passiert, wenn Kinder hier ihren Entdeckungsdrang...