ズヴォレン地区 ホテル

「Personal & essen 」

「Det var i orden, personalet havde lidt svært ved engelsk, men det gik okay. 」

「This is where you’d want to stay in Zvolen! Large modern apartment equipped with many amenities for your stay (kitchen, cot, many towels & linens, laundry though no dryer/drying rack). Communication was last-minute but okay. Thanks for our comfortable stay!」

「I was highly dissatisfied as after a long drive and arriving late at night, the hotel informed me that I was not in the system (while I had my full confirmation with me). Moreover, the hotel was not as pictured and certainly not worth 100 USD a night. Nonetheless, after insisting that I must be in the system, the receptionist say `Ah yes, you are right, we relocated you (without my knowledge) to another hotel because we were overbooked.` The receptionist then provided me convoluted directions...

「タオル掛けがない、多くの日本人は何故と思う！ 」

「Very helpful and friendly staff!」

「This hotel is very comfortable and quiet. It is very cute. Perfectly maintained. It is close to the wine caves (3 minute walk) which is fun. It is about a half hour walk to the old town but they can call a taxi for you and it is easy to get one back at the taxi stand downtown. Great place.」

「３階に泊まりましたが、エレベータが無いのは大変。 ホテルの入り口が裏路地なので、わかりづらかった。 表通りが、歩行者専用のだから仕方ないが。」

「移動中の夜中に宿泊。チェックインの時間が遅かったにもかかわらず、急遽対応いただく。」

「Extraordinaire Très romantique Pratiquement dans le centre ville 10 minutes à pieds du musée mines plein air 」

「This hotel is wonderful. The staff is so friendly and welcoming. There is a seating area that they provide with a coffee/snack area, along with a breakfast area. This hotel is up the hill with restaurants nearby. Since parking is provided - use this space and walk around as there is little parking available in town.」

「Upea pieni kaupunki ja hotelli todellakin minun mieleeni, pidin paikasta paljon upea vanha rakennus ja ihan keskustassa. Aamupala oli maukasta henkilökunta ystävällistä 」