クレイユ・スッド・オワーズ ホテル

「Compared with hotels in the USA, I would describe this property more as a very basic, run-down motel than a hotel. The building is old, located in a very isolated area, and unfortunately appears to be in significant need of maintenance and renovation. The room was not very clean, and the overall condition of the property gave the impression that it is slowly falling into decay. The walls are extremely thin, so you can hear almost everything happening outside your room, including people walking...

「Alles net verbouwd/vernieuwd dus alles netjes en schoon, wij verbleven 2 nachten in een familie kamer, prima in orde allemaal!」

「Very good value for the money.」

「Logement très joliment aménagé, parfait pour un week-end; la communication avec l'hôte à été très facile.」

「Nous avons passés deux belles semaines à Villers Saint Paul, notre 'camp de base' pour assister à des epreuves des JO et visiter les environs. Une gare TER est à proximité (5-10 min) mais c'est surtout à partir de Chantilly que nous avons eu le plus de mobilité (fréquence et train jusqu'en fin de soirée). Pas de problème avec le logement, tout est en ordre. Maison joliment décorée et sobre. Nous avons apprécié la disponibilité de brochures touristiques, cela donne des idées de visites en plus...

「翌日のフライトが早かったので宿泊。周りには何もありませんが旅の最後にゆっくりと過ごすことができました。空港までの無料バスがあるのですが、チェックインの際にフロントスタッフが確認して予約を入れて下さり安心して飛行場に向かうことができました。」

「CDGでの乗り継ぎ利用ホテルとしては大変便利。ターミナル間無料トレインも使えるし駅からも歩いてすぐ。」