ボフニア県 ホテル

「ジェザバ駅から徒歩20分強。道は簡単で、駅から南にまっすぐ。最初の信号で左に。建物が絵になる。このホテルには旅行中2回滞在した。最初は広いツインの部屋に案内されたが、2回目はシングルの部屋で広くはない。家具類は黒塗りばかりで、そのため部屋全体の雰囲気がやや暗い。従業員は親切で、朝早い私のために朝食時間を早めてくれた。朝食は美味しく、特に厚切りのソーセージの入った酸っぱいスープは非常に気に入った。料金は割安。」

「Gamle slidt møbler som der også var der for 17 år siden da vi var i samme hus. Nusset over det hele. 2 små køleskabe, hvor det ene ikke kølede nok. Beskidte elektriske apparater, har billeder. Beskidt pool.har også billed. Gav os skylden for den blev grøn. Tænker ikke den var blevet grøn hvis den blev passet. Blev ikke vist rundt og fortalt med affald m.m ejer havde mere travlt med at plukke sine blåbær Tænker ikke hun længere kan magte opgaven Som huset er nu kan det lige klare 2 stjerner.」

「New, clean hotel, quiet rooms, good restaurant food and breakfast buffet, plenty of parking.」

「立地は駅から徒歩５、6分、旧市街の中心部までは10-15分と便利。私の部屋は建物の正面側で、前に見えるのは団地風の集合住宅群（反対側は公園）。景観としては芳しくない。部屋はシングルベッドで、一人旅には十分な広さ。一人掛けのソファーもあった。丸テーブルには電灯があり、書き物には便利だった。朝食会場は昔の寄宿舎風にテーブルを一列に並べ、それが数列あったのはちょっと頂けなかった。この日土曜日で団体客が多かった。朝食自体は悪くなかった。スープが2種類（豆のやや甘いスープとソーセージ入りの酸っぱいスープ）があり、いずれも美味しかった。」

「Bon petit déjeuner, avec du choix salé ou sucré ! Bonne impression général. Dommage que le parking soit payant ! 」

「Nice hotel, great restaurant. Sauna needs to get a glass window and isolation otherwise it will be always 60C not 95C」

「The property is located in a neighborhood. So, it is really quiet and surrounded by trees. 」

「Wunderbare Bedienung sehr freundlich und hilfsbereit」