アンドラのバルコニーのあるホテル

「C'est parfait ! Rien à redire. C'est très bien」

「O apartamento de uma meniera geral é otimo. O hotel conta com um restaurante bem gostoso, tanto em termos de atmosfera quanto de nivel de comida. O café da manhã eu achei fraco pelo valor (20 euros). Não passamos frio, porem a noite o sistema de refrigeração não fuincionou bem e abrimos a janela do quarto, o que permitiu refrescar, porem contamos com o barulho (não muito) da estrada na frente do hotel. Peguei pelo menos 2 atendentes que não falavam bem o ingles, o que não me parece...

「Very basic accommodation, limited cooking facilities and lack of space to socialise.」

「チェックインの時間制限があるのがつらい。ここを基点にアウトドアーを楽しむにはいいかも。施設はやや古くなっているが、コストを考えると文句はいえない。」

「アパートタイプの部屋は寝室とミニキッチンが付いたリビング（各バルコニー付）で構成され広めですが、洗面所とトイレ、バス付シャワーが狭いのが残念です。入口にスキー道具を置くためなのか、広めの前室がありますが、スキーシーズン以外は正直不要な空間です。建物は斜面に広範囲に渡って点在する形なので、宿泊棟の場所によっては各施設への移動に少し難があります。スパ（プール）とスポーツ施設が使えるのはとても良く、それが売りの様子です。朝夕の食事はバイキング形式で、料金もリーズナブルな事もあり（特に夕食の）内容はお粗末でした。」