アルハマ・デ・グラナダのバケーション レンタル

「José Manuel, el anfitrión, nos recibió al principio del camino y nos condujo hasta el maravilloso cortijo de finales del 1700, reformado y al que no le falta un detalle. Tiene toda la esencia de lo rústico con las comodidades necesarias para habitarlo. Total paz y tranquilidad. Solo se escuchan los sonidos de la naturaleza. Salimos enamorados de este cortijo. Absolutamente todo perfecto. Y José Manuel, un encanto de persona. Podría estar hablando con él todo el día.」

「端っこの最上階で、窓からカテドラルと、広場が見える、いいロケーションです。ウォシュレットがあったのも嬉しかった。駐車場は、20ユーロで、徒歩2分のマーケットの地下です。」

「Me ha encantado el apartamento, todo estaba muy limpio, impecable, es muy espacioso, y muy luminoso. No se tardan ni diez minutos en llegar al Balcón de Europa. El checking en la maquina es engorroso, se tarda mucho, y hace mucho calor, si hay gente haciendo el checking antes, la situacion se hace desesperante. Las toallas son muy finas. Hay varios sitios interesantes en los alrededores para desayunar.」

「Excellent séjour dans cet appartement tout neuf et très confortable en plein centre-ville. Nous reviendrons avec plaisir.」

「空港や高速バスターミナルからのバスはカテドラルで下車。そこから歩いて5-10分程度。 目の前のバス停には止まらない。 中は綺麗で、洗濯機、食洗機もあり(洗剤も用意してある)ネスプレッソもある。食器も豊富。 一方で水回りはシャワーブースのドアが便器に当たる(気をつけないといつか割ってしまいそう)、ブースの敷居(水が外に漏れないように区切られている)が壊れていて水が外に漏れてしまうため、シャワーが終わると足拭きマットはびちょびちょ。そもそも洗面所も、キッチンの流しも、シャワーブースも、排水の流れが悪い。 アクセス的は基本カテドラルに出ればどこへも行きやすい。」

「Awesome location with excellent view and lot of dining options. Well maintained and great service. Staff was very helpful.」

「위치가 훌륭함」

「Excellent location, facilities. Beautiful pool plus air conditioning on top floor. Great for family of 13 and over」

「ホテルではなくアパートでした。アラビア風のゴージャスな内装でした。子供連れなのでキッチンと洗濯機がある所を選んだのですが、キッチンは小さく食器も少なく使えなかった。洗濯機は乾燥機が無く近くの洗濯屋を使うように言われました。3ベットルームのお部屋でしたが、トイレは2つ有りましたがシャワーが1つで不便でした。夏の長期滞在には良いかもしれません。」

「Marta at reception was really friendly and helpful. The apartment was spotless, properly air condition, and had a balcony. It was an unexpected surprise. 」

「El alojamiento excelente y en un sitio espectacular cerca de todo… comercios, restaurantes…」