デルデンエーレスのおすすめホテル予約

「Het resort is prachtig gelegen, heerlijk rustig. Wat jammer is ( en misleidend als googled), is dat het resort geen Welnessresort meer is. Er is een zwembad en een sauna maar verder niets op dat gebied. We hebben ondanks deze teleurstelling toch een fijn verblijf gehad. De medewerkers zijn uitermate vriendelijk en je kunt heerlijk eten in de restaurant.」

「テニス、ゴルフ、バドミントン、ダーツ、その他にも各種イベントや子ども会にも対応しているのか、昼は子どもからお年寄りまでたくさんの客がいます。プールもあり、旅行中の運動不足の解消には、ちょうどいいです。 レストランは質素ですが、朝食が充実しています。ハム、チーズ、パンは数種類を準備し、これがまたどれも美味しいです。 出発が 早朝でしたが、朝食に手提げいっぱいのぱん、ヨーグルト、ジュース、フルーツを準備してくれました。 旅行者にも優しい、良いホテルです。」

「Prima kamer, prima ontbijt , praktische ligging.」

「Het personeel was zeer behulpzaam en vriendelijk, De kamer was goed schoon.」

「スタッフ対応が丁寧」

「The room was very quiet.」

「The room was nicely decorated and very clean with a nice new bathroom. It overlooks a church … whose bells ring very often. I now understand why there are earplugs in the room! The cleaning staff found a lot to laugh and talk loudly about in the morning… but every sound can be heard in the bedrooms. So between the church bells and the cleaners’ chatter I was woken up a bit early. The town is pretty and I had a nice stay. The woman at reception was very helpful. (Thank you)」

「Freundlicher Empfang, großes Zimmer. Rezeption gibt es keine, man muss vorher online einchecken. Digitaler Zimmerschlüssel, der leider nicht problemlos funktioniert hat. Wurde gelöst, ist aber trotzdem ärgerlich, wenn man die Tür nicht aufbekommt und wieder ins Restaurant laufen muss. Am Morgen war die Schranke vom Parkplatz geschlossen, weit und breit niemand da. Nach einigem Telefonieren konnte die Schranke dann doch aus der Ferne geöffnet werden. Ursprünglich hieß es, ich müsste bis 11:00 Uhr...

「Net verblijf, zeer vriendelijk personeel. Eenvoudige maar nette kamer. Prima service」

「トゥエンテ大学で研究する際に2週間ほど宿泊しました。アメニティはほとんどないので、用意して行ったほうがいいです。2階建ての部屋で広さ的にも快適でした。スリッパがないので、土足で部屋をうろうろすることが気になる人は、部屋用のスリッパも持っていくといいかもしれません。」

「Alles was perfect」

「Prachtige plek met voldoende parkeerplek, wel helaas precies voor mijn raam. Erg gehorige kamers, vooral dichtslaande deuren, maar ook pratende buren zijn goed te horen. Geen horren, dus ik heb geen oog dicht gedaan door vliegende beestjes, die binnenkwamen voor ik in de kamer was. Vriendelijk personeel in het restaurant, bij uitchecken in de ontbijtruimte werden mijn opmerkingen over het verblijf wat onhandig ontvangen.」

「The room could have been more thoroughly cleaned. We found a piece of clothing from previous guests under the nightstand. The room was good and met our needs. Nice staff.」