デールン のリゾート

「Es ist eine schöne kleine Ferienwohnung. Die Vermieter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Es war sehr schön.」

「Miejsce wyglada na bardzo spokojne i przytulne. Byliśmy tam jedna noc przed sezonem, śniadanie kontynentalne, wystarczające dla nas. Przemiła obsługa. Jest też camping z polem namiotowym, domkami i polami dla camperów. Plac zabaw dla dzieci. Restauracja jest też lecz trzeba sprawdzić godziny otwarcia. Polecam」

「We really liked this hotel. The staff was great and friendly. The breakfast was excellent and was included and the breakfast staff was also friendly. The location was central. The bathroom was modern and very clean. It is on a busy street and our room was quite noisy. Because it was hot we wanted to have the windows open. Maybe ask for a room not on the street side and then it would be excellent.」

「Wir hatten als Familie einen sehr angenehmen und ruhigen Aufenthalt.」

「Es hätten vier Sterne werden können, aber es scheiterte an Kleinigkeiten.Um in die Ferienwohnung zu gelangen, muss man eine Art Schnitzeljagd absolvieren, was der Verkehrsführung geschuldet ist und auch nicht weiter schlimm gewesen wäre, wenn es denn funktioniert hätte.Nicht witzig ist es nämlich, wenn man zu Fuß bei 0 C (in der legeren Anreisekleidung, die man nun einmal beim Autofahren trägt) zu einem Schlüsselfach wandert, das sich dann nicht öffnen lässt!Also wieder den ganzen Weg zurück zum...

「De kamer is ruim en prima voor een nachtje. Wij kwamen om 21.30 uur aan en hoewel er vermeld werd dat de receptie tot 22.00 uur open was, was deze al gesloten. We moesten inchecken bij het tankstation wat erg lang duurde.」