死海の家族向けホテル

「موقع ممتاز معامله طيبه نظيف وراقي منطقه حيويه في الليل قريب من السوق 10 دقائق سيرا على الاقدام」

「Отель расположен на территории Палестины. Номера чистые, но в феврале по ночам холодно. Одеяла без пододеяльников, давали к ним простыни и пледы, чтоб было теплее. Интернет хороший, вид из окна на старый город. Утром петухи кричат. Завтрак добротный, без излишеств, но качественный: питы, сыр, овощи, фрукты, амлет, чай-кофе, хумус, соусы (или супы?). Рядом ресторан, много магазинчиков, пекарня. Есть подземный паркинг. К нам были радушны. Стоимость номера по факту оказалась выше указанной на...

「The hotel was empty when I arrived. The owner came and opened it and showed me around. It’s a very clean place with a nice garden. He told me the war in Gaza has stopped tourists coming. If you’re reading this, Jericho is a safe place and you can come and enjoy a peaceful stay. I did.」

「きれいなパレスチナのホテル、応援したいだけに残念なところが…。夜中に帰ってくると正面のドアが閉まっており、そこに書いてあった電話番号にかけても誰も出ず。同じ建物の別のホテルの人に開けてもらいました。レセプションの方の感じはよかったのですが、玄関をしめるならしめるで事前の説明が欲しかったです。あと、シャワーのお湯も出ませんでした…最初、テレビもつかなかず、ホテルの方に伺うととついたので、シャワーも同じかも。説明が足りないだけならば、これらのことはすぐ改善されるかもしれませんね。」