Find Hotels with a Pool in Dalston

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Nov 9 - Nov 10
Tomorrow
Nov 10 - Nov 11
This weekend
Nov 13 - Nov 15
Next weekend
Nov 20 - Nov 22

Our top choices for Dalston hotels with a pool

A table set for tea service with a menu, a teapot, and a cup.

1. Crown and Mitre Hotel

Crown and Mitre Hotel
3.0 star property
Carlisle
8.6 out of 10, Excellent, (1,001 reviews)
  • cleanliness
    Rejuvenate in the indoor sanctuary pool after exploring Carlisle's city center attractions and scenic hiking trails.
The price is ￥16,188
￥19,426 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Crown and Mitre Hotel
An indoor swimming pool with a tiled floor, a diving board, and a seating area with chairs and tables.

2. Crown Hotel

Crown Hotel
4.0 star property
Carlisle
8.6 out of 10, Excellent, (847 reviews)
  • cleanliness
    Savor elegant indoor pool retreats with poolside cocktails in a quiet countryside hotel setting.
The price is ￥15,712
￥18,855 total
includes taxes & fees
Dec 6 - Dec 7
Crown Hotel
A modern house with a fire pit in the yard, a covered outdoor seating area, and large windows.

3. North Lakes Hotel And Spa

North Lakes Hotel And Spa
4.0 star property
Penrith
8.8 out of 10, Excellent, (1,002 reviews)
  • cleanliness
    Dive into aquatic luxury at this chic indoor spa hotel where poolside relaxation meets therapeutic warmth in a serene setting.
The price is ￥20,279
￥24,336 total
includes taxes & fees
Nov 12 - Nov 13
North Lakes Hotel And Spa
A modern building with a swimming pool, large glass windows, and a covered outdoor area.

4. Armathwaite Hall Hotel

Armathwaite Hall Hotel
4.0 star property
Keswick
9.2 out of 10, Wonderful, (266 reviews)
  • cleanliness
    Dip into an exquisite lakeside retreat where poolside relaxation meets spa indulgence at this boutique hotel.
The price is ￥44,281
￥53,137 total
includes taxes & fees
Nov 10 - Nov 11
Armathwaite Hall Hotel
A poolside area with wooden lounge chairs and potted plants, large windows, and a view of greenery.

5. Lake District Castle Inn hotel & Spa

Lake District Castle Inn hotel & Spa
4.0 star property
Keswick
8.4 out of 10, Very good, (763 reviews)
  • cleanliness
    Soothing indoor pool sanctuary awaits with loungers, sauna, and steam room for post-adventure relaxation.
The price is ￥22,061
￥26,473 total
includes taxes & fees
Nov 10 - Nov 11
Lake District Castle Inn hotel & Spa
An indoor swimming pool with a view of a forested landscape through large windows.

6. Another Place The Lake

Another Place The Lake
2.5 star property
Penrith
9.6 out of 10, Exceptional, (17 reviews)
The price is ￥43,318
￥51,981 total
includes taxes & fees
Dec 10 - Dec 11
Another Place The Lake
An indoor swimming pool with clear blue water, a metal ladder, and tiled steps leading into the pool.

7. Embleton Spa Hotel

Embleton Spa Hotel
3.5 star property
Cockermouth
9.2 out of 10, Wonderful, (295 reviews)
  • cleanliness
    Escape the ordinary at a lakeside spa hotel with a pristine indoor pool and hot tub overlooking mountain vistas.
The price is ￥15,224
￥18,269 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Embleton Spa Hotel
A building with a 'Welcome' sign, a paved entrance area, and wooden planters.

8. Glendale Holiday Park

Glendale Holiday Park
3.0 star property
Wigton
The price is ￥70,511
￥84,613 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Glendale Holiday Park
A large indoor swimming pool with a tiled floor and a seating area in the center.

9. The Sanctuary in Ullswater

The Sanctuary in Ullswater
2.0 star property
Penrith
10.0 out of 10, Exceptional, (1 review)
The price is ￥29,036
￥63,000 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
The Sanctuary in Ullswater
A swimming pool area with multiple pools, a covered seating area, and a building in the background.

10. Endearing 17th Century detached cottage. Near Ullswater, Pooley Bridge, Lowther, Penrith Wifi

Endearing 17th Century detached cottage. Near Ullswater, Pooley Bridge, Lowther, Penrith Wifi
Penrith
9.2 out of 10, Wonderful, (27 reviews)
The price is ￥94,157
￥94,157 total
includes taxes & fees
Nov 10 - Nov 11
Endearing 17th Century detached cottage. Near Ullswater, Pooley Bridge, Lowther, Penrith Wifi
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dalston

Breakfast included
4 stars

Top Dalston Hotel Reviews

A table set for tea service with a menu, a teapot, and a cup.
Crown and Mitre Hotel

Crown and Mitre Hotel

Crown and Mitre Hotel
Carlisle

10/10 Excellent

Charming hotel with very accommodating staff. We were able to check in early. Thank you. Our room in the older section of the hotel needed some TLC - vinyl floor in the bathroom in particular. Nice, full breakfast
United States
Harold
Reviewed November 3, 2026
Crown and Mitre Hotel

Frequently Asked Questions

What are some hotels with pools in Dalston?

Crown and Mitre Hotel: Features free self parking, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Cumbria Park Hotel: Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club. Ox Hotel Carlisle: Offers a health club, an indoor pool, and a sauna. Keswick Country House Hotel: Hotel, 10-minute walk from Ullswater. Offers 3 restaurants, an indoor pool, and a sauna. Carlisle Station Hotel, Sure Hotel Collection by BW: Provides a children's pool, an indoor pool, and 2 restaurants.

What is there to see and do in Dalston?

Make a point to visit attractions like The Sands Centre and Lake District Wildlife Park. Discover sights such as Carlisle Racecourse, Carlisle Cathedral, and Carlisle Castle during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Dalston?

Taking into account the local weather in Dalston can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 56°F, while the coldest months are January and February with an average of 39°F. Average annual precipitation for Dalston is 42 inches.

What's the best way to travel around Dalston?

Knowing the transportation options in and around Dalston can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to venture outside of the area, ride aboard one of the trains from Dalston (Cumbria) Station. Dalston might not have many public transit options so consider renting a car to explore more.