コスタ デル アサアールの送迎のあるホテル

「Rien à redire, très bon séjour」

「Sobretodo el trato del personal. Y todo en general está muy cuidado.」

「Very nice staff, very clean and tidy hotel overall.」

「リーズナブルな料金だったので、あまり期待はしてませんでしたが、驚くほど高級な建物で、清潔で、部屋も大きく気持ち良い。受付の方々も親切、丁寧、フレンドリーな対応をしてもらい、100点満点以上のホテルでした。また来る機会があれば、必ず予約します。 I didn't expect much because it was a reasonable price, but it was a surprisingly luxurious building, clean, and the room was large and pleasant. The receptionists were also kind, polite, and friendly, and it was a hotel with more than 100 points. If I have the opportunity to come again, I will definitely make a reservation.」

「El personal atento y servicial, el alojamiento bien, se agradece el aire acondicionado pero se echó en falta el balcón.」

「We had a great time at this hotel. Air-con was a godsend for Welshmen staying during a very sunny period in Spain. The price was great as we only needed the rooms for sleeping, as we were outside during the day and evening. On the other hand, having no bins in the room was not ideal. We got around this by using supermarket bags as bins, but we'd hope that next time we visit there are bins. Also, an iron and hairdryer would be useful, although I understand that it is not expected in this...

「ホテルはこざっぱりしてて何の問題もなかった。部屋は綺麗だったし、せまくはなかったので悪くはなかった。」

「仕事のため、カステリョンに滞在した時に利用しました。部屋のバスルームにはバスタブもあり、蛇口からの湯量も豊富で旅や仕事の疲れを癒すことができました。」

「ほとんど貸切みたいな宿泊でした。日本人には、訳がわからない部屋のドアの開け方に20分くらい苦戦しました。人生で初めてみたドアでした。レストランも休業日で誰もスタッフがおらず困りましたが、立地も抜群、スタッフ優しい、部屋快適で良い滞在でした。ただ、時計塔？が近くにあるので、23時くらいまでは15分おきに音量高めで鳴ります。昼寝に苦労しました。笑　朝は確か7時くらいからなりますが、バルセロナ行きのバスの乗車のチェックアウト時間と重なり、ちょうどよかったでした。また泊まりたいし、下のレストランも絶対美味しい予感がしました。」

「Personnel gentil et serviable, hébergement propre fonctionnel et bien situé petit déjeuner compris à prix très raisonnable」

「Very clean room, nice shower, beautiful sundeck looking onto ocean and castle」