コルキアーノのヴィラ

「翌日、ローマへ早く行きたかったので、高速のＩＣに近いところのホテルにしました。しかし、ホテルの近辺にはスーパーが一軒あるだけの辺鄙なところでした。」

「Close enough to downtown Rome but much quieter. Great breakfast. Clean rooms and nice staff.」

「スタッフの方やお部屋に関してはあまり不満はありませんでした。 周りにあまり何もなく、食事に困りました。 また洗濯なども歩いて15分ほどのランドリーに行かなければなりません。 歩くにしても歩道が狭く、車が危険です。 アプリのタクシーサービスなどがないので、レンタカー以外では困ると思います。」

「I had high hopes for this place, but unfortunately it feels less like a hotel and more like a time capsule… and not in a charming, vintage way. Let’s start with the room: the walls look like they’ve gone a few rounds with a moving company—scuffed, marked, and clearly overdue for a fresh coat of paint. The TV is so small I’ve seen larger screens on desktop monitors, which made relaxing in the evening a bit of a squinting exercise. Now, the real entertainment: the symphony of noise. Every time the...

「Todo muy bien」

「Hotel un po' datato, con ottima colazione, buon ristorante e staff molto gentile. Ci dormo spesso per motivi di lavoro, a questo giro mi hanno dato stanza senza moquette per fortuna. grazie molto molto gradita 」

「Property needs a lot of maintenance and the bed mattress was so stiff we didn’t sleep much」