クリューズのペットと泊まれるホテル

「Nice modern room, not very spacious bathroom. Good breakfast.」

「Belle parenthèse dans mon voyage d'affaire. Hôte super sympa et très pro, qui vous accueille chaleureusement. Tout est fait que qu'on s'y sente à l'aise, en autonomie tout en étant aux petits soins. Chambres propres, tout est refait à neuf et moderne. J'ai bien aimé la déco. Petit déjeuner à la carte, fait maison, produits frais, yaourts maison, fruits frais...Top! Recommandé!」

「Très bon emplacement, devant la télécabine Mont-joie, donc très pratique. Belle vue sur les dômes de Miage. La demi heure de jacuzzi sauna est très agréable après la journée dans la neige. Et surtout, surtout, nous avons excellemment bien mangé au restaurant de l’hôtel, très soigné, très raffiné, pour un prix très correct. Le seul point noir, c’est le café! Poudre dans la chambre, pas de machine, et le café du petit dej à revoir… pas digne d’un 4 étoiles 」

「Very nice place, excellent staff. Great service.」

「Good service」

「.」

「街中の便利なところにあるアメリカ型のモーテル。冷房・冷蔵庫付き。シャワーの排水は悪い。 朝食は安い割に充実。サーモンと生ハムとチーズがおいしい。 夕方はWiFi使えたが、朝はWiFi使えなかったのが残念。」

「Beautiful hotel and amazing service. The restaurant (bistrot, not the “Table”) is the same quality as its Michelin star sister restaurant but cheaper and more relaxed. Would come again. 」