市立現代美術館周辺のホテル

「Très bon accueil, très beau lieu」

「There was some slimy stuff at the bottom of the kettle. The receptionist cleaned it for me, but it was disgusting since it's something you put your mouth on.」

「シックなブルーグレーを基調とした部屋に、さりげなくオブジェが飾られています。テーブルに置いてある洒落たチョコレート菓子はとてもおいしく、ティーバッグはマリアージュフレールが用意されています。 中庭に面してバルコニーもあり、気候が良ければそこでくつろぐのも良さそうです。 とにかく素敵なホテルです。 スタッフの方々の感じも良く、中心街にも徒歩で数分。 ここを選んで大正解でした。」

「a」

「18世紀に建てられた家を改築したホテルです。 部屋数は限りがありますが、趣のあるオークの家具が配置されタイムスリップした雰囲気、 サロンや朝食をいただくダイニングは、天井が 高く、古いヨーロッパを堪能できます。 中心部へのアクセスも良く、歩いてどこでも行くことができ、観光には便利です。 オーナーご夫婦も親切で、朝食がヘルシーで 種類も豊富、パンもとても美味しくつい食べすぎます。ベッドも快適でしたが、バスタブのある部屋ではなかったのが少し残念、最近のトレンドです。中央駅からはトラムでもいけますが タクシーが便利です。 」

「Wir waren über unseren Hochzeitstag in dem Hotel. Es wurde sehr liebevoll dekoriert und das ganze Team war einfach total super, freundlich und zu jederzeit hilfsbereit. Die Zimmer und überhaupt das ganze Hotel sind sehr schön eingerichtet und gemütlich. Die eigene Hotelbar bietet verschiedene Cocktails und Biere zu vernünftigen Preisen. Das Hotel ist perfekt gelegen und alle Sehenswürdigkeiten fussläufig in ein paar Minuten zu erreichen. Das Hotel ist sehr sauber und das Frühstück umfangreich...

「全体的に清潔でした。エレベーターがなく会談も狭いので重いスーツケース運ぶのはきつかった。」

「A really lovely property; clean and modern, excellent bathroom and kitchen facilities, comfortable bed. Overall a well designed and comfortable space in which to relax.」

「Check in confuso, a acomodação não estava pronta no horário combinado. As informações não são disponibilizadas com fluidez. O hotel é muito bom, mas tenha em mente que a recepção fecha as 21h, o que é péssimo numa cidade festiva, e que se não houver reserva do café da manhã, eles simplesmente não servirão.」

「A self service hotel, with pin entry but we had 35m2 room on ground floor and were close to all Ghent highlights. Breakfast available and substantial.Parking we had to figure out, but was available in public carpark 300mtrs away at REEP carpark 36 eu/day.」

「駐車場はセキュリティが良かった。 客室は広く快適だった。」

「スタッフの方がお一人居りまして、説明等とても丁寧でした。 こんな所に！という場所に御座います。 」

「ブティックホテルなので部屋のコンセプトは個人の部屋のイメージか。ラジオがあったり書棚があったり。 シャワールームは広く、シャワールーム内に洗面台が無く部屋内にある。これはこれで良いのだが、洗面台の鏡前は照明が暗くて少々使いずらいかも。 ベッドは気持ち良く寝られた。 特筆すべきは朝食で、おしゃれな雰囲気の中で食べるクロワッサンやパンオショコラが大きくて美味しく、これを食べにまた泊まっても良いくらいの値打ちがある。 パーキングはホテルが借りたパーキングに駐める形で、先に近くのパーキングに車を入れて、チェックイン後に地図をもらって車を駐め直す事になる。 スタッフはとても好感が持てて気持ち良くチェックアウトできた。」

「 The reception staff was very inefficient. Although several staff members were present, they did not work efficiently and often ignored waiting customers. Only one staff member assisted one guest at a time, which caused unnecessary delays. As a result, I had to wait 20 minutes just to retrieve my luggage.」

「Everything is perfect!」