シマビリャ ホテル

「なんで四つ星なのか、わからない。」

「La ubicación es inmejorable y la comida del restaurante está bastante bien. Sin embargo, la limpieza de la habitación y del baño se pueden mejorar bastante 」

「The hotel is good but the main desk was unmanned. We experienced difficulties on arrival and had to speak with someone via intercom who must have been at another location. We finally identified an envelope with my name on it and then struggled to gain access. Similarly, when leaving, we found the front desk unmanned.」

「It was a very short walk from the Asturias airport. Our flight was delayed and we arrived very late. The receptionist was ready for our arrival and we were checked in very quickly. The room was a large and clean traveler's hotel. There is an adjacent restaurant that offers basic meals. A good value overall.」

「便利できれい、食事も美味しく、何よりもスタッフの方々がとてもよかったです。フロント・レストランともに」

「We just spent three nights at Hotel La Colina in Gijon, Spain. I have to say it’s been the highlight of our European trip. The location is secluded outside of town, but you can get into town in 10 minutes. We ate breakfast in the cafeteria every morning and the food and service were wonderful. The rooms were great, the views are fantastic, along with the hiking paths and best of all the staff were some of the friendliest people we’ve met on our trip. Highly recommended, and we will be back.」

「Todo estuvo muy bien , camas formidables hotel muy bien ubicado , cuenta con estacionamiento con costo pero no se olvide de reservar estacionamiento」

「El piso estaba muy bien situado,tenía muchas comodidades,hemos estado muy bien.」

「La habitación, impecable. El entorno, una maravilla, muy bonito y tranquilo. Alejandro, quien me recibió, fue muy amable y atento. Es un lugar al que volver sin duda.」

「Ok」

「 Casa bonita y muy completa con todo el menaje necesario y productos de higiene para baño y cocina. Bien cuidado y cómodo para 6 personas, para 8 lo veo muy justo. El wifi no era muy estable pero me dejaron trabajar en una mesa al lado de recepción. Personal muy amable y en general muy buena experiencia. 」

「Todo estuvo excelente」

「Todo muy conservado y comodo」

「It's a perfectly nice small hotel with a good restaurant & wonderful breakfast. Large comfortable, well-equipped room and bathroom. What slightly let it down for me was that it doesn't quite have all the amenities listed - or it's complicated! The website says bike hire on site but actually they do not have bikes on site - you'd have to book via a different company who deliver the bikes etc... not straight-forward. More geared towards serious cyclists with their own bike. But that wasn't...

「La ubicación es muy buena y el uso que le di para dormir y trabajar con la computadora en la habitación fue muy eficaz porque tenía muy buena aislación acústica y podía trabajar tranquila sin molestar a nadie hasta altas horas」

「Tranquilidad absoluta. Muy amables. Buen desayuno. Limpieza 」

「Sitio ideal para descansar rodeado de naturaleza. Atención por parte del personal muy agradable. 」