忠州ラバランド周辺のホテル

「アルファベット表記のGaeul HotelのGaeulとは何かわからなかったのですが、ハングル表記では秋を意味する가을となります。 荷物を預けようと、チェックイン時刻の50分前に到着したところ、部屋に通して頂き、助かりました。 部屋は広く清潔で、当日は少し寒かったのですが、木の床が少し暖かくて快適でした。 なお浴槽にカーテンがあれば良かったです。 またテレビの付け方が分からず、ホテルの方に聞くのも面倒だったので、見ないで過ごしました。」

「전반적으로 깨끗하고 따듯해서 좋았어요.」

「가격도 합리적이고 방도 넓어서 편하게 지내고 왔습니다. 전체적으로 불평할게 없는 숙박이었습니다.」

「실내 난방이 잘 되어 있어 바닥이 따뜻하고 에어컨 난방도 잘 작동되었습니다. 욕실의 물도 충분히 따뜻하고 객실은 깨끗했습니다. 직원도 친절하며 컴퓨터, TV, wifi 등도 잘 되었습니다. 만족합니다. 」

「객실이 깨끗하고 직원이 친절함」

「편안하게 지내다 왔습니다」

「4인실이 있는 몆 안되는 숙소」

「Motel étant destinée aux couples, avec miroir au niveau du lit. Cependant l'eau de la douche chauffe difficilement.」

「Good hotel for sleeping. No restaurant in the hotel would need own arrangement for breakfast and dinner.」

「가성비 너무 좋습니다. 건물 연식은 있지만 청결하고 사장님 포함 일하시는 분 친절해서 좋았습니다.」

「주변분위기에 비해 엄청깨끗하고 조용하고 너무좋았어요 」

「조용하고 깨끗하고 멎진 여행 할수 있어서 좋았습니다.」

「전망이 아주 좋습니다. 팔봉(?) 이 바로 앞이라 켐핑하시는 분들이 많네요. 폭염이라 에어컨이 힘겨워하네요... 계곡물이 따뜻하더라구요. ㅎㅎ 조금 선선해지먄 즐기기 더욱 좋을듯 해요. 첨해본 글램핑인데... 화장실 샤워실이 개별인건 정말 좋았네요. 사장님(?)이 매우 친절하셔서 더욱 좋았습니다. 잘 놀다 갑니다..」

「Super clean and perfect place for biking from Seoul to Busan. Reasonable price also」

「ホテルに大浴場はありません、隣に温泉があり、割引6,000W→4,000Wで入れます（朝6時から夜9時）。ホテル係員によれば、部屋のお湯も温泉だそうです。無色透明なのでわかりずらいです。 部屋は、ダブルベッド1台、無料の水2本、タオルもあります。床はオンドルなので冬は暖かいです。 なお、フロント前ロビーで、パンやコーヒー等の簡単な無料朝食があります。また、近隣には食堂やカフェなどもあります。」

「너무너무 좋습니다.」

「조용하고 깨끗하고 친절하세요 스파가 넘 좋았어요」