ショーズのアパート

「aucun problème si on prend le tapis ou le panier du chien」

「Apparemment spacieux et propre mais j’ai passé une mauvaise nuit bruit important des voisins coup dans les murs jusqu’a 00h30 et a partir de 6h30. Il manque un micro-ondes et la bouilloire etait pleine de tartre (non utilisé), difficulté pour me doucher car je suis grand et manque une porte, si on ne veut pas inonder la piece. Revoir également la quantité de couverts et le rideau pas assez occultant dans la chambre 」

「The duplex was clean and modern and all the needed comforts were present. The location itself was okay but there are a lot of abandoned houses around it. Not the fault of the host ofcourse but something to keep in mind. It was only a 5 min walk to the caves of Han which is the main attraction in the area. The host responded almost immediately to questions and the check in process was easy and very well explained. They also offer a little booklet with other places to visit, restaurants to eat at...

「Het eerste verblijf dat wij geboekt hadden in het Domaine de Bonsoy bleek niet rolstoeltoegankelijk te zijn. Dat was mijn fout. Ik had er niet bop geselecteerd toen ik het huisje boekte. Wij hebben daarop een ander, wel rolstoeltoegankelijk appartement geboekt in Blaimont aan de Rue de Village 25A van 21/6 t/m 26/6. Dit adres heeft twee appartementen. Na boeken bleek dat niet het appartement op de begane grond beschikbaar te zijn, maar dat op de eerste verdieping. Niet rolstoeltoegankelijk dus....

「Die Ferienwohnung ist wie ein Zuhause gestaltet - geschmackvoll, sehr gut ausgestattet, sehr sauber. Außerordentlich freundliche Gastgeber. Vielen Dank für die schöne Woche!」

「Tout l accueil les dialogues le lieu la propreté 」