シトネのヴィラ

「ご夫婦で経営されているようで、アットホームでとても良い雰囲気でした。建物は新しくはないのだと思いますが、庭にはバラが植えられていて、中も明るくお洒落な内装でとても良い気分で過ごせました。」

「安価な料金の割には、ニーズに応えていただける内容になっていた。 大人用のベッドを3つ用意していて、ミニバーセットもあり、バスタブ付き。 また、何より　小さなホテルですが　朝食が充実していて　なによりありがたかった。 大変　満足しています。　私たちはレンタカーでしたが、駅前なので　電車での利用には更に便利だと思います。」

「We had an amazing stay at this beautiful château in the countryside of the Loire Valley. The host was welcoming & friendly and very informative, helping us with suggestions of restaurants and sites to see as well as some history on her home which has been in her family for 18 generations. Having come from busy, crowded and loud Paris (which we loved as well), Château de la Giraudière was exactly what we needed next; quiet, fresh air and a small village environment. Our host and owner of this...

「ありがとう」

「La chambre était parfaite ainsi que le petit déjeuner. Nous avons regretté de ne pas avoir pu davantage profiter du lieu pour cause de visites touristiques sur la Loire. Une prochaine fois, nous nous promettons de prendre le temps pour lire dans le salon ou dans le vaste parc.」

「Le petit déjeuner impeccable meme si un jus de fruit supplémentaire type jus de pomme serait un plus. 」

「Nous avons apprécié la propreté des lieux, communs et privés. Le personnel était accueillant et très professionnels. La literie est très bien, spacieuse et confortable. Nous avons passé un très bon séjour. 」

「Chambre impeccable, accueil chaleureux. J y retournerai 」

「The house built 200 years ago. The room is very comfortable, and the interior decoration is very exquisite. The hosts are very enthusiastic, and we will stay there when we have time next year.」

「愛想のいいマダムが迎えてくれて、アットホームな感じでした。こざっぱりして綺麗でした。インテリアもきれいで、部屋とはべつにくつろげるラウンジがあって、よかったです。」

「Chambres, avec des accros」