シャトー レヴックのアパート

「Nous avons apprécié l’accueil de l’hôtesse qui s’est montrée particulièrement agréable à notre égard. La chambre que nous avons occupé était très propre, soignée bien équipée et surtout magnifiquement décorée. Notre séjour a été vraiment très apprécié. Franchement nous pensons revenir un jour pour un séjour plus long qui nous permettra de visiter cette belle région.」

「Everything was wonderful 」

「周りが静かで落ち着いて過ごせた」

「Lovely place to stay. Hôtel old chateaux, so don’t expect new hotel. It blends old tradition with comfort. Dining wonderful and food superb. Great stop off and short drive to town. 」

「Ras」

「This is a charming and elegant facility with a friendly, helpful proprietor who went out of his way to provide a comfortable and pleasant stay. A couple with two to four children would feel like a royal family here. Low-to-the-floor beds and lack of adequate storage space were a bit awkward for two older ladies in what would be the children's room. All in all, a delightful experience.」

「Hôtel agréable 」

「Der Empfang war sehr freundlich, obwohl wir sehr spät angekommen sind und sie aufbleiben mussten. Das Personal ist sehr freundlich und professionell. Das Zimmer war sehr sauber und die Ausstattung bietet alles was man braucht. Das Frühstück war sehr grosszügig. Wir kommen gerne wieder und empfehlen es weiter.」

「Très joli beaucoup de fleurs 」

「tout etait bien 」

「旧市街までも歩いて10分程度で、駅までも歩いて15分程度でした。静かで快適な空間で居心地が良かったです。」

「Erwartungen übertroffen, vom Empfang über das Frühstück bis zum Abschied. Stil- und charaktervoll, für Leute, die das Aussergewöhnliche schätzen.」