オー・ブラナ城周辺のホテル

「設備が新しく綺麗で、エアコンも完備、自炊もでき冷蔵庫もあるので非常に快適に過ごせた。朝食も美味しかった。 到着が深夜になり自分で入館する必要があったが、ホテルからの入館方法の連絡が当日だったので直前まで無事に入れるか不安があった。結果的にはとてもスムーズに入れて良かった。」

「The proximity to the hospital」

「約二週間の出張に利用しました。観光地からは離れていますが、キッチン、食器、調理器具、冷蔵庫が揃っているのは大変便利でした。歩いて5分程度のところに大きなショッピングモール、スーパーマーケットがあり、食材も容易に入手できるので、自炊が可能です。 また、ランドリーも施設内にあります。食器用の洗剤、スポンジ、又洗濯洗剤は備えられていませんので、自宅から持って行くのがお薦めです。Uberもすぐに手配できます。また利用したいと思います。」

「日曜日で、ホテルのレストランが休みだった。近くに割とレストランがあったので、助かった。」

「bei einem aufenthalt von 2 Wochen fanden wir es nicht angebracht, das das Zimmer nur einmal in der Woche gereinigt wurde. Auch ist nirgendwo bei der Buchung erwähnt, dass die handtücher ebenso nur einmal in der Woche gewechselt werden.」

「The room was beautiful. The staff was very friendly, and the personal service at breakfast was wonderful. The hotel is quiet and is located near tram lines, which was very useful. It was a great place from which to navigate the city, especially the historic district. One difference is that there is no front desk staff to assist if you have questions, so you have to be a little more independent in arranging things such as taxis. However, a helpful online guide is provided.」

「このホテルを使うのは二回目。ホテルに出るとすぐにインターマルシェと言う名のスーパーマーケットがあり、なんでも欲しいものが手に入る。ホテルも綺麗で、エアコンが完備され、冬でも夏でも快適。ボルドーの中心部へは、ホテル近くのバス停でバスに乗り、4つめくらいの停留所(病院に隣接)で下車し、トラムB線に乗り換えれば出られる。時間はトータル40分くらい。あとは、長期滞在者用に宿泊者が自由に使える洗濯機があれば文句無しなのになー。」

「The rooms were very spacious and wonderfully clean. Also, the breakfast bread was freshly baked and warm. We will stay here again when we come to Bordeaux.」

「Nice staffs, delicious breakfast」

「Quiet, comfortable and spotless. That's all we require from a hotel!」

「Très propre et confortable」

「街のレストランの予約、キングスベッドからツーベッドへの変更などお願いしたことを嫌な顔をしないどころかとても感じ良く全てやってくれて大いに助かり、また、満足です。 滞在するホテルのスタッフの感じの良さは楽しい旅行には大切な要素だと思います。」