シャトー ド ボーリガール周辺のホテル

「C'etait bien!」

「Keurig en schoon hotel, eenvoudig maar perfect voor een doortocht overnachting naar de franse alpen. Personeel is vriendelijk en behulpzaam. Voor het bistro restaurant dien je wel te reserveren maar dat kon nog bij aankomst rond 18:00 uur.」

「Bien」

「chambre minuscule, prise de la table de nuit qui ne fonctionne pas, miroir salle de bain taché, des prises dans le mur mal scellées (inadmissible), peinture refaite à la va vite, chaines manquantes sur la télé....la liste est longue. On a été logés dans une chambre pour handicapé et la barre d appui des toilette était rouillée (!!!). Ajouté à cela un ronronnement incessant du certainement à une clim extérieure ou une pompe à chaleur. Vu le prix de la chambre, on s'attend à beaucoup mieux.」

「Tout était parfait !」

「Personnel très accueillant et chambre très propre. 」

「何といってもMacon Ville駅のすぐ近くというのは、マコンに行くときにすごく便利。TGVが止まるMacon Locheからはやや離れているが、両駅を結ぶバスがあるしタクシーを利用してもそれほど高くない。朝食付きが原則のようだが、コンチネンタルながらジュース、コーヒー類はもちろんハム、チーズもあり、我々日本人にとっては十分だ。それと２重窓なので道路側の部屋でも、とても静かだ。」

「駅から20分ほど歩きます。大きいスーツケースを持っていると大変だと思います。 バスもありますが、あまり便がありません。(駅からだとligne B Lamartine下車が近いと思いますが） ホテルは安い割に清潔で使いやすかったです。受付の人や掃除の方も親切でした。」

「Personnel très accueillant et sympathique. Chambre propre et bien agencé.」

「Clean room. Good amenities close to many things in Macon. Quiet rooms」

「ベルギーからの旅行で利用。子供の食事を懸念して、キッチン付きの部屋を調べて予約しました。 部屋内の湿気がひどく、とても快適とは言えません。1階で道路に面した部屋であり、防犯の観点から窓を開けて寝ることも叶わず、酷い夜でした。換気の機能が全く備わっていません。申し訳程度に扇風機が設置してありましたが、無意味に近いです。」

「Chambre impeccable, personnel courtois 」

「Très convivial」

「.」

「Accueil très cordial et professionnel, chambre propre et correcte dans l'ensemble. Tout fonctionne bien même si l'ensemble reste un peu basique mais ça reste en rapport avec le prix économique de l'établissement.」