シャプティエ・テイスティングルーム周辺のホテル

「部屋は広くバスタブも大きく快適。」

「Basic level of convenience is not satisfactory. There are no electric pots, cups, nor tea/coffee. As 4star hotel, no good enough.」

「Fräscht, centralt, fina rum, bra parkering, mycket trevlig personal, prisvärt.」

「The room was dated but clean. The bathroom definitely needs a major renovation. The bed was comfortable and bed sheets very clean and fresh. 」

「Très belle adresse pour l'hôtellerie et la restauration. 」

「このホテルにはカジュアルなレストランとややフォーマルはレストランの２つあります。ミシュランの一つ星であり料理はとてもおいしいです。 オーナーシェフのミシェル シャブランさんは最初と途中の２回各テーブルを回って挨拶されました。日本にいたことがあるそうで、東京のホテルと大阪の辻調理師学校で働いていたとおっしゃっていました。」

「Chambre vaste et calme Bonne literie Belle salle de bains Très bon petit-déjeuner 」

「フランスの町のなかのホテルは道が込み入り、ホテルも民家とそうちがわないので、探すのに苦労する。とくにRent a Car で行く場合は、一方通行が多く困難ですが、このホテル、看板が目立ち駐車場も広い。深夜到着したのでたすかりました。」

「Chambre et lieu atypique et tres propre 」

「Reception closed, nobody in the hotel, stupid procedure of registration, nobody reply by hotline phone. I was forced finding other hotel」

「J'étais un peu déçu car ma chambre n'était pas prête」

「pas de chauffage pas des toilette dans la chambre on est reparti de suite on est meme pas rester dormir une honte des établissement comme ca qui accueille des client. mais le pire est que on la signalé et le réceptionniste me dit donne deux trois claques sur le chauffage que ca va partire peut etre non mais on est ou on faites? a bannir et fuir 」

「From the outside the hotel doesn’t look like a great choice: disheveled people hanging around. But inside, it’s clean, bright and the room was extremely comfortable.」