サントル・コマーシャル・バレンタン周辺のホテル

「Reception was non-existent. I waited for almost an hour and tried to contact all the given numbers listed on the front door but none of them were on WhatsApp or able to call with data. I then proceeded to go the hotel next door (Hotel Premiere Classe Rouen) to seek their assistance. Finally, got the code for the safe which kept the room cards. Based on booking, it was supposed to the smaller building, but room allocated was the building opposite. No other follow ups. I was not even given wifi...

「Des hôtes fumaient dans leur chambre et couloir ca sentait jusqu'à dans notre chambre. Un micro-onde au premier étage est mis à disposition. Une utilisation jusqu'au petit matin pour certains gênant l'établissement en riant et parlant très fort. Une odeur, dès l'entrée de l'hôtel d'encens mélangé à de la friture émane et c'est franchement désagréable. Sinon propreté dans la chambre, bonne literie et personnel agréable et souriant. Petit déjeuner très basique mais cohérent avec un hôtel 1ère...

「The hotel is located 15-20minutes from central Rouen by car. Staffs was kind and smart, so check-in was only 1 minutes. Bath amenity was minimum, so its better you bring your own.　ホテルはルーアン市街から車で15-20分程度。チェックインは驚くほどスムーズだった。シャンプーなどはないと考えた方がよく、持っていった方が無難」

「Très bon séjour, l’hôte est sympathique et nous avons eu des conversations enrichissantes 」

「駅のすぐ前なので、ルーアン到着後直ぐにチェックインでき、回りには、レストラン等もあり、観光や散策にも便利。ただ、少し部屋が狭く、冷蔵庫か部屋になかった。」

「A」

「We enjoyed our stay! The room was great!」

「新しくきれいなホテルです。部屋の広さは十分で、設備も多く快適です。また泊まりたいホテルの一つです。ただ、駐車場への入り方だけが、難しく、いただいた住所を入れても、別の場所に着きました。」

「駅からは少し歩きますが、一本道なので分かりやすいし、セーヌ川のほとりで立地は悪くないと思います。 調理器具や食器は揃っていますが、布巾がないのが不便でした。ネスプレッソのコーヒーメーカーがあるのにカプセルがないのも謎でした。 レセプションスタッフは、高圧的で不親切な人もいましたが、日本語を5年間勉強したという女性は進んで話しかけてくれて楽しい会話ができました。 ロビーにドリンクや軽食のサービスがあります。チェックインの際にはこの説明がなく、チェックアウト後に、前述の親切なスタッフの方が教えてくれて知りました。 接したスタッフによって、印象が左右されそうなホテルだと思いました。」

「This was a great place to stay in Rouen. Right across the street from the Seine. Easy walking distance to museums, restaurants and bars. The gym and pool were well kept up. I wished I had brought my swimsuit. The staff was helpful. The breakfast was great.」

「We asked for the view but received a room at the bottom floor which has nothing like what was on the picture. The sheets and towels were not changed, garbage not thrown out and toilet filthy. There was no specific guidance about how to bring the car to the entrance so we spent a lot of time going around and around the town and did not know how to open the passage road to the hotel. 」

「シンプルで必要最低限の設備を備えていて、仕事での宿泊に最適だった。部屋も広く清潔で満足した。」

「Personnel accueillant et sympathique, chambre propre, le petit déjeuner manque d'originalité 」