このページの本文に移動

8 ルーム ホテル

8 Room Hotel

日付を選択して料金を確認

口コミ

10段階中9.2
とても素晴らしい

人気の設備とサービス

  • WiFi (無料)
  • 冷房
  • 駐車場利用可
  • バー
  • ランドリー
  • ルームサービス
現在の料金は ￥13,553 です
合計 ￥17,850
税およびサービス料込み
7 月 9 日 ～ 7 月 10 日

客室のオプション

利用可能な客室の絞り込み条件
3 室中 3 室を表示中

スーペリア ルーム キングベッド 1 台 エンスイートのすべての写真を表示する

スーペリア ルーム キングベッド 1 台 エンスイート | 羽毛の掛け布団、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

スーペリア ルーム キングベッド 1 台 エンスイート

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 3 件)
  • シティビュー
  • 28 ㎡
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台
  • WiFi (無料)

Single Room, 1 single bed, private bathのすべての写真を表示する

Single Room, 1 single bed, private bath | 羽毛の掛け布団、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

Single Room, 1 single bed, private bath

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 2 件)
  • シティビュー
  • 20 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 1 名
  • シングルベッド 1 台
  • WiFi (無料)

ジュニア スイート キングベッド 1 台ソファーベッド付き 禁煙 バルコニーのすべての写真を表示する

ジュニア スイート キングベッド 1 台ソファーベッド付き 禁煙 バルコニー | 羽毛の掛け布団、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

ジュニア スイート キングベッド 1 台ソファーベッド付き 禁煙 バルコニー

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 1 件)
  • シティビュー
  • 40 ㎡
  • 定員 5 名
  • キングベッド 1 台およびダブルソファーベッド 1 台
  • WiFi (無料)
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !
ログイン無料で登録

周辺地域について

8 ルーム ホテルは、カタニアのボルゴ - サンツィオ地区にあり、ショッピング地区かつビーチの近くに位置しています。美しい自然を堪能できるカターニア ビーチやエトナ山は、幅広い人におすすめできるスポットです。 アクティビティを楽しみたいなら、カターニア ポートはいかがでしょう。エトナランドと文化宮殿も訪れる価値のあるスポットです。スキューバダイビングなどのウォーターアクティビティを満喫しましょう。カタニアの旅行ガイドを見る
地図
95128, CT, Catania, Via Francesco Riso 91

周辺情報

  • ベッリーニ庭園
    ベッリーニ庭園
    徒歩 5 分 - 0.5 km
  • ドゥオモ広場
    ドゥオモ広場
    徒歩 17 分 - 1.5 km
  • カターニア ポート
    カターニア ポート
    徒歩 18 分 - 1.6 km
  • エトネア通り
    徒歩 3 分 - 0.3 km
  • トリブナーレ ディ カターニア
    徒歩 7 分 - 0.6 km

交通案内

  • カターニア中央駅から車で 9 分
  • ジュフリッダ駅から徒歩 11 分
  • フォンタナロッサ空港 (CTA) から車で 27 分

レストラン

  • Bocche di Fuoco
    徒歩 4 分
  • Corte dei medici
    徒歩 5 分
  • Verso Coffice Catania
    徒歩 4 分
  • Ristorante Il Pozzo
    徒歩 3 分
  • Al Gabbiano 2
    徒歩 6 分

この施設について

8 ルーム ホテル

  • エトネア通りの近くにあるホテル
  • 8 ルーム ホテルは、ドゥオモ広場、カターニア大聖堂の付近に位置しており、日用雑貨ショップ / コンビニエンスストア、テラス、ヘアサロンを利用できます。室内 WiFi (無料)、ドライクリーニング / ランドリー サービス、施設内レンタカーを全宿泊者が利用できます。
  • このホテルのその他の特典には、次のようなものがあります。
    • セルフパーキング (有料)、空港送迎シャトルサービス (有料)、近隣のフィットネスクラブ (スタッフ常駐)
    • 託児サービス (有料)、ツアー / チケット案内、コンシェルジュ サービス
    • セーフティボックス (フロントデスク)、荷物保管サービス、多言語サービス
  • 客室の特長
  • 8 ルーム ホテルでは、WiFi (無料)、デスクチェア、ノートパソコン用作業スペース、冷房などの心配りの行き届いたサービスを全室でご利用いただけます。
  • そのほか、全室で利用できる便利な設備・サービスには次のものがあります。
    • 暖房、扇風機
    • バスルーム (シャワー、ビデあり)
    • 薄型テレビ (デジタル放送あり)
    • ワードローブ / クローゼット、毎日の客室清掃、デスク

類似した宿泊施設

朝食 (ビュッフェ)、毎日提供 (無料)
エトナ スイート ルームズ
カターニア シティセンター
  • 朝食付き
  • ペット可
  • WiFi (無料)
  • 冷房
10 段階中 9.2、とても素晴らしい、口コミ 953 件 件の口コミ
現在の料金は ￥13,533
合計 ￥16,178
税およびサービス料込み
7 月 9 日 ～ 7 月 10 日
エトナ スイート ルームズ
類似施設を比較

施設の設備

インターネット

  • すべての客室で利用可能 : 無料の WiFi
  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi

駐車場と送迎

  • 24 時間運行の空港送迎シャトルサービス (有料)
  • 敷地内の屋根なし駐車場 (1 泊につき 10 EUR、出入庫自由)
  • 敷地内の屋根なし駐車場 (延長可) (1 泊につき 10 EUR)
  • 敷地内の台数制限付きセルフパーキング
  • 車椅子対応駐車場が利用可

食事・飲み物

  • バー / ラウンジ 1 か所

家族向け

  • 食料品店 / コンビニエンスストア
  • 託児サービス (有料)
  • 防音室

アメニティ

  • フロントデスクのセーフティボックス
  • 営業時間限定フロントデスク
  • 荷物保管サービス
  • 食料品店 / コンビニエンスストア
  • 美容室

ゲストサービス

  • コンシェルジュ サービス
  • ツアーとチケットの案内
  • ドライクリーニング / ランドリーサービス
  • 客室清掃 (毎日)
  • 多言語サービス

屋外

  • テラス

スパ

  • 室内でのマッサージ

バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • エレベーター
  • エレベーターまで車椅子対応の通路
  • バリアフリーの駐車場 3 か所
  • 階段の手すり
  • 玄関スロープ (段差なし)
  • 車椅子対応 (制限あり)
  • 車椅子対応のコンシェルジュ デスク
  • 車椅子対応のフロントデスク
  • 車椅子対応の共用洗面所
  • 車椅子対応の駐車場
  • 車椅子対応の通路
  • 入り口までの道が明るい

その他

  • 1 棟の建物
  • 2 フロア
  • 2017 年建築
  • 禁煙

客室の設備

ベッドルーム

  • ベッドシーツあり
  • 羽毛の掛け布団
  • 遮光カーテン

バスルーム

  • シャワー
  • タオルあり
  • バスアメニティ (無料)
  • バスローブ
  • ビデ
  • ヘアドライヤー
  • 専用バスルーム

エンターテインメント

  • 薄型テレビ (デジタルチャンネルあり)

食事・飲み物

  • ボトルウォーター (無料)
  • ミニバー
  • ルームサービス (利用時間限定)

その他

  • アイロン / アイロン台 (要リクエスト)
  • セーフティボックス
  • デスク
  • デスクチェア
  • ノートパソコン用作業スペース
  • 温度調節可能な冷房
  • 扇風機
  • 暖房
  • 防音室

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 13:00 ～ 23:00
非対面式のチェックイン
チェックインの最低年齢 : 18 歳

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 11:00
非対面式のチェックアウト

チェックインに関する特記事項

この宿泊施設では、空港からの送迎をご利用いただけます (有料の場合あり)。送迎を手配する場合は、到着の 24 時間前までに宿泊施設にご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
フロントデスクの営業時間 : 毎日 6:30 ～ 21:00
事前に宿泊施設にご連絡のうえ、チェックインの手順をご確認ください。時間帯によっては、フロントデスクのスタッフは不在となります
この施設では、時間外チェックインはご利用いただけません
24 時間前までに施設にご連絡の上、チェックインをご手配ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
施設から提供された情報は、自動翻訳ツールを使用して翻訳されている場合があります
当日予約の場合、施設までご連絡ください。連絡先は予約手続完了後に送信される予約確認通知に記載されています。

チェックイン方法

フロントデスク (対応時間限定)

ペット

ペットの同伴不可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
常設ベッドを利用して、両親または保護者と同室に宿泊する 2 歳 歳以下のお子様は、無料でご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドはご利用いただけません
ベビーベッドはご利用いただけません

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

サービス料

宿泊施設にて、次の追加料金をお支払いいただきます。料金には税金が含まれる場合があります :

  • 1 名あたり、1 泊につき、3.00 EURの市税が徴収されます (最大 4 泊まで)。この税金は 16 歳未満のお子様には適用されません。

宿泊施設より弊社に提供された、すべてのご請求に関する情報を表示しています。

オプションの追加料金

  • 空港シャトルサービス料金 : 1 車両あたり 20 EUR (片道、最大 3 名)
  • 屋外セルフパーキング: 1 泊につき 10.00 EUR (出入庫自由)
  • 屋外駐車場の延長料金 : 1 泊につき 10 EUR

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
施設でのお支払いには、クレジットカード、現金をご利用いただけます
キャッシュレス決済をご利用いただけます
この施設には、バルコニー、パティオ、テラスなど安全面からお子様に適さない可能性がある屋外スペースがあります。ご心配な場合は、ご到着前に施設にお問い合わせの上、適切な客室に宿泊できるか確認することをおすすめします。
文化的規範とお客様に求められる利用規約は国および宿泊施設によって異なる場合がありますのでご注意ください。掲載の利用規約は施設が定めたものです
施設の登録番号 : IT087015A1GITKYAHZ

その他の情報

お子様を含むすべてのお客様に、チェックイン時に政府発行の身分証明書またはパスポートをご提示いただく必要があります
この宿泊施設における現金取引は、国内規制により 5000 EURまでに制限されています。詳細については、施設にお問い合わせください。連絡先は予約確認通知に記載されています
この施設へのアクセスには車両をご利用いただく必要はありません
この宿泊施設は性の多様性への配慮があり、LGBT+ のお客様を歓迎しています

よくあるご質問

8 ルーム ホテルはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

8 ルーム ホテルの宿泊料金はどのくらいですか ?

2026 年 6 月 24 日 現在、2026 年 7 月 9 日 に大人 2 名で8 ルーム ホテルに 1 泊した場合の最低料金は ￥13,553 (税およびサービス料別) です。この料金は、今後 30 日間の 1 泊あたりの料金において過去 24 時間に見つかった最低料金に基づいています。料金は変更される場合があります。ご希望の日付を入力して、正確な料金をご確認ください。

8 ルーム ホテルの駐車料金はいくらですか ?

セルフパーキングは 1 泊につき 10.00 EURでご利用いただけます。駐車場 (延長可) は 1 泊につき 10 EURでご利用いただけます。駐車場には台数制限があります。

8 ルーム ホテルのチェックインは何時ですか ?

チェックイン時間は 13:00 ～ 23:00 です。レイトチェックインはご利用いただけません。

8 ルーム ホテルのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 11:00 です。

8 ルーム ホテルには空港へのシャトルサービスはありますか ?

はい、空港シャトルサービスがあります。利用料は 1 車両あたり 20 EURです。

8 ルーム ホテルはどこにありますか ?

ボルゴ - サンツィオに位置するこのホテルは、エトネア通り、ドゥオモ広場、カターニア大聖堂から 2 km 圏内です。カターニア ビーチまで 3.9 km です。 ジュフリッダ駅まで徒歩 11 分、イタリア駅まで徒歩 12 分です。

予約を無料でキャンセルして、全額返金してもらえますか ?

はい。この施設では、一部の客室料金について無料キャンセルが可能です。適用除外条件や必要条件については、当サイト内にあるこの施設のキャンセルポリシーをご覧ください。

口コミ

8 ルーム ホテルの口コミ

9.2

とても素晴らしい

9.6

清潔度

8.6

ロケーション

9.4

スタッフとサービス

9.0

施設のコンディションと設備
評価 10 - 39 件の口コミ中 27 件が非常に良い
評価 8 - 39 件の口コミ中 9 件が良い
評価 6 - 39 件の口コミ中 2 件が普通
評価 4 - 39 件の口コミ中 1 件が不満
評価 2 - 39 件の口コミ中 0 件が非常に不満

口コミ

宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

JULIANNE

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
Would definitely consider this hotel for future stays.
2025 年 3 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Carolyn

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Great hotel with modern features. Walkable to many restaurants and shops
2023 年 10 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

josephine

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Perfect place to stay when in Catania. Friendly staff and very helpful too. Centrally located. Bed was comfortable and rooms are exceptionally clean! Highly recommend and would stay here again!
2023 年 5 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

8/10 (良い)

Vinicius

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
It was good. Just the room a bit small
2025 年 10 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Virginia

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
The staff were amazing! The room was comfortable and clean. Good value. It was very hot outside and I appreciated the air conditioning. I recommend this hotel!
2023 年 7 月に 7 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Fabio

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Boa localização, limpo, organizado

Custo benefício bom. Localização boa. 15 min a pé do centro. Limpo e confortável. Funcionários atenciosos. Com estacionamento pago e no valor justo de 10 euros por dia
2024 年 9 月に 2 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Edgar

良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Fijn hotel in centrum van Catania

Grappig hotel met enkele kamers (8 dus). Helemaal nieuw en in topconditie. Alles werkt heel goed, inclusief een goede airco en zelfs een balkonnetje. Ontbijt Italiaans met heerlijke koffie. Medewerkers allemaal aardig en behulpzaam. De eigenaar heeft ons gehaald van het vliegveld en kwam zelfs een uur later omdat het vliegtuig vertraging had, waar zie je dat nog! Kortom aanrader.
2023 年 8 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

8/10 (良い)

matthew

良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備
気になった点 : スタッフとサービス
No one was at the front desk at the morning and the keys would not work on the entrance so we had to jump the fence in order to leave on time for our flight
2024 年 8 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

6/10 (普通)

Michel

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス

Catane

Accueil sympa, petit déjeuner invariable pendant le séjour.
2025 年 9 月に 5 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

8/10 (良い)

Elisa

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
Bella struttura
2023 年 7 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

mara

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
Albergo nuovissimo nel centro di Catania a due passi da via Etnea
2023 年 7 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

8/10 (良い)

Angelique

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
Een mooie nette kamer
2023 年 7 月に 3 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

8/10 (良い)

Jürgen

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Ein kleines, familiäres Haus, wirklich nur 8 Zimmer. Sehr freundliches Personal. Liegt in einer etwas heruntergekommenen Seitenstraße ziemlich ruhig. Fast vor der Haustür eine Haltestelle aller wichtigen Stadtbus Linien, auch zum Flughafen. Frühstück sogar für italienische Verhältnisse dürftig.
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Lester

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス
excellent
2022 年 5 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Vanco

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Good
2022 年 4 月に 2 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

ANTONIO

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Bella esperienza

Ottimo Hotel, la struttura si trova in punto strategico, a due passi da Piazza Trento e Piazza Verga, senza dover prendere l'auto, si può arrivare nelle più belle zone di Catania. Camera e bagno pulitissimi, colazione ottima , ma cosa ancora più importante di questo Hotel, è il personale, la Signora Giovanna gentilissima che ti accoglie con il sorriso sulle labbra, e che se hai delle esigenze particolari, cerca di accontentarti. Gentilissimo pure il Signore che rimane la notte alla reception, e porta la colazione in camera. È il personale che fa grande un Hotel quindi ritornerò sicuramente senza pensarci un attimo, e lo consiglio al 100%
2021 年 9 月に 2 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Mattis

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Super Wahl

La posizione è ottima, tutto è raggiungibile a piedi. Il personale è stato molto gentile e disponibile nell'organizzare il nostro soggiorno. Anche la colazione era ottima, ci è stato permesso di scegliere il tipo di colazione e ci è stata consegnata in camera. La camera è funzionale e pulita, ci sarebbe piaciuto un tavolino per il balcone. Grazie mille!
2021 年 8 月に 7 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Andrea

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

ottimo hotel

Accoglienza ottima, gentili e disponibili per aiutarti. Pronti per ordinare la cena
2020 年 11 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Robert

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

superbe séjour!

Nous organisions notre mariage près de catane et avions choisi 8room comme camp de base avec nos témoins. Ils ont été d’une gentillesse rare et d’un soutien sans faille. Les chambres sont spacieuses, propres, et confortable. L’hotel Est de plus extrêmement bien situé pour visiter la ville
2019 年 10 月に 4 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Andre

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Bom custo beneficio.

O café da manhã é um pouco atrapalhado. Faltam coisas ou acabam e não são repostas. O colchão é de molas e se o seu cônjuge se move você balança bastante, dificultando o sono.
2019 年 9 月に 3 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス
Posizione, arredamento, struttura ok. Colazione soddisfacente.
2019 年 2 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Maresa

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Wir haben 5 Tage in Catania im 8 Room Hotel übernachtet. Das Hotel ist perfekt gelegen - 10 Minuten zu Fuss von Piazza Duomo entfernt, dafür in einer ruhigen und sicheren Nebenstrasse. Der Flughafenbus hält gleich um die Ecke. Die Zimmer sind modern gestaltet, das Bad ist relativ gross, das Bett sehr bequem. Die Sauberkeit ist einwandfrei. Das Frühstücksbuffet ist sehr fein und reichhaltig und lässt auch bei internationalen Gästen kaum Wünsche offen. Wären da wider Erwarten doch noch welche: nur fragen, die Gastfreundschaft der Hotelbetreiber ist absolut bemerkenswert! Wir haben jeden morgen tolle Tipps erhalten, vieles wurde spontan und für uns so bequem wie möglich organisiert. Zum Beispiel die Automiete: geliefert und abgeholt beim Hotel, und zu absolut konkurrenzfähigem Preis. Wir können das Hotel nur wärmstens empfehlen und würden es ohne zu zögern wieder buchen. Herzlichen Dank nochmals an unsere Gastgeber!
2018 年 12 月に 5 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

6/10 (普通)

POLYDOROS

良かった点 : スタッフとサービス
気になった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備

Δύσκολα θα έμενα ξανά!

Το πρωινό ήταν πολύ φτωχό. Είχε τόσο λίγες επιλογές που δεν θα το χαρακτήριζες πρωινό ξενοδοχείου, πόσο μάλλον 4 *. Η καθαριότητα θα πρέπει να προσεχθεί πολύ περισσότερο! Η κυρία και το παλληκάρι στη ρεσεψιόν ήταν πολύ ευγενικοί, εξυπηρετικοί και κατατοπιστικοί! Το δωμάτιο ήταν ευχάριστο και προσεγμένο, όμως δεν μας ανανέωναν τα προϊόντα περιποίησης! Δεδομένου ότι ήταν σχετικά μακριά από το κέντρο, θα έπρεπε να βυθό έχει πολύ περισσότερες παροχές!
2018 年 7 月に 4 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

Salvatore

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Da migliorare

Da migliorare la colazione,non si possono limitare in un 4 stelle a darti un buono per cornetto e cappuccino in un bar convenzionato.
2018 年 6 月に 1 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

filippo

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Nuovo hotel nella via dello shopping

Hotel di recente apertura. Tutto nuovissimo e perfettamente funzionante. Posizione eccellente e comodo parcheggio riservato nel cortile privato. Arredato con gusto. Solo 8 camere. Personale gentile e efficiente.