カスティルサバス ホテル

「ホスタルに入るためのパスコードを、50メートル離れた本館でもらわなくてはいけない、ということが分かりにくく、ホスタルの隣のプルペリアの人に尋ねてやっとわかりました。 本館の人の対応は非常にフレンドリーでよかったです。 ホスタルにはエレベーターがなく、重いスーツケースを持って階段を上がらなくてはいけませんでした。 部屋はとても綺麗で、同じフロアに自動販売機があるなはとても助かりました。」

「Más plazas deberia de haber. Llegamos 14:00h y la entrada era a las 13:00h, pero todavia no estaba listo la habitación para entrarnos. Todo el resto ha sido muy agradable y mejor que lo esperado.」

「駐車場も地下にあり中心部に位置し施設も新しく居心地よかった。」

「El personal fue especialmente amable. La propiedad tiene algunos detalles de mantenimiento」

「Fantastic refurbished historical property. The owner very friendly and helpful. We had full access to the property living rooms and grounds. The breakfast provided was superb. It was a beautifully appointed property and well worth a visit」

「Durante la cena, el tipo encargado de la carta del restaurante NO QUIZO servirnos la carta en la mesa dispuesta para mascotas, pues no teníamos mascotas. A lo cual entendimos sin problema. Pero en la mesa del lado, llegaron dos personas, sin mascotas y el tipo les sirvió la carta y la comida a ellos sin problemas. Lo cual me pareció un un acto de discriminación, yo y mi familia, estábamos de turismo en España, y el tipo éste se negó a prestarnos el servicios, pero a la otra pareja de personas...

「Family-friendly」

「The property is quirky but well located and maintained, and the breakfast was delicious. However, the owner was surly, abrupt and grumpy. My visit appeared to be an inconvenience to him and he made no attempt to smile or provide assistance. While recognising that it is not his fault that I cannot speak Spanish, long diatribes in his local language when it was clear I could not understand a word he was saying was unhelpful. I felt like a naughty school child. I definitely would not return.」

「Une ambiance d'auberge à la campagne. Cela change de l'hôtel classique.」

「We visited for the Fiestas de San Lorenzo. The location is very convenient and the staff are very helpful.」