ソンニノ城周辺のホテル

「ホテルはシーサイドにあり可愛い庭には小さなプールがあり海と一体感を感じる。ハイシーズン(夏)の頃行くと満足かと思う。部屋はラブリーで清潔だった。 朝食は普通だったがホテルスタッフが親切でアットホームである。リボルノシティから車で20分ありシーサイドなので車が便利です。」

「Et hyggelig og sjarmerende hotell med god atmosfære. Store rom, rent og velstelt. Gine omgivelser og kort vei til havet og strand. 」

「Muito bonito o lugar」

「La stanza carina e pulita. La posizione vicino al mare. Ma l'insonorizzazione inesistente. Si sente tutto, la gente che parla nelle altre stanze, nel corridoio, nella hall. Ho sentito gente andare in su e in giù . All'una di notte una coppia che urlava. Io mi chiedo se c'è tutto questo caos il 31 gennaio che ci sarà a luglio???」

「普通の古宿。」

「Soggiornato in questa struttura per matrimonio nelle vicinanze, al nostro arrivo ci hanno chiesto di pagare solo con contanti perchè a detta loro era stato richiesto durante la prenotazione, (cosa non vera perchè avevo messo anche la carta di credito a garanzia della camera) ci hanno creato molti disagi in quanto il mio compagno è dovuto andare a prelevare quando avevamo una cerimonia che sarebbe iniziata da li a breve. La mia domanda è: nel caso non ci fossimo presentati, mi avreste addebitato...

「soggiorno perfetto, a partire dal check-in personale molto cordiale e disponibile, se necessario ottimo livello di pulizia e di attenzione al cliente anche per chi, come noiz viaggia con un amico a 4 zampe」

「Great」

「The view and staff were excellent!」

「Appartamento completo di tutto in una bellissima posizione 」

「こじんまりと美しいホテルで快適。 朝食に美味しいブリオッシュや10種類近いケーキが並び素晴らしい。 英語は通じないけどとても親切なマダム（おばあちゃん）がいて、言葉が通じないのに心からもてなそうという感じが伝わって最高でした。」

「ホテルの従業員の人達は、皆さんフレンドリーでとても良いホテルです。部屋も綺麗ですし、価格も適正です。」