カザマンスの朝食付きのホテル

「Vous écrivez : " Exceptionnel", ce n'est pas le cas... De la route principale, il faut rouler un bon moment sur un chemin de terre pour arriver. Beau jardin et belle piscine... Dans le bâtiment original qui nous a servi de chambre, nous avions l'eau courante, mais pas de télévision, ni de ventilo ou de clim, chaleur épouvantable dans la chambre... Pour les 2 jours où nous sommes restés, nous avons dû attendre que le cuisinier aille acheter des oeufs pour le petit-déjeuner, pas d'excuses, rien,...

「Très bel hôtel, superbe petit-déjeuner... Mais c'est normal, chambre très chère pour le pays... Deux bémols : pas de fenêtre donnant sur l'extérieur de l'hôtel, seulement une ventilation bruyante... Petite piscine qui donne sur les tables du restaurant... Trop cher pour le pays compte-tenu des prestations...」

「I wasn't given any room in the hotel and had to search for another place in the night 」