カン トラバル ホテル

「きれいだった。壁は薄くて声が聞こえることあり」

「It takes 30 minutes walking from the station,Sitges.The hotel stands on silent residential area,3 minutes walking from beach.When I opened a window,air smell dropping of cats.But I like cats,so I could tolerate.There was a cute cat.If you shut the window,won't smell.The breakfast is so nice.I enjoyed uncured ham and fresh orange juice.I feel in Espanol orange is much delicious.Clean bath,toilet,bed.Kind Staff.I had nice stay.And Sitges is so beautiful place.White sand,blue sea & sky,flowing...

「ビーチに面したホテルなので、折角ですからシーサイドビューの部屋に宿泊しました。客室からの眺望は大変良く、ベランダにある椅子でも朝から夜までシッチェスの海を眺めていることが出来ます。朝食は“込み”という扱いだったので期待していませんでしたが、充分な品数と内容で大変満足しました。」

「It was great to stay there. Nice location. Walking distance to the center of the town. Quiet place.」

「サンツ駅前にL94のバス停を見つけて下さい(L95とL96は見つからなかった)。2.4€でEuropa-Palsで降り、数分の歩きでキャンプ場に着きます。私は帰りは空港でしたの77番バスに乗りました(10分)。ちょっと古い感じのコテージです。二人用で、私は一人でしたが狭い。毛布1枚で寒いのでレスキューシートを重ねました。ドライヤーは最初デポジット50€と言われたが、カートの人が無料で運んでくれた。海はいい感じ。敷物を持参するといい。トイレやシャワー、水回りが無いのが不便。不便さを楽しむ？」

「This hotel was good value for the money. Amenities were adequate. Hot breakfast was good. Staff were very pleasant and helpful. There was a lot of noise one weekend night from a nearby restaurant. Hotel is far away from the city center and we had to walk about six blocks to get to the train station. 」