ビラノバ イ ラ ヘルトルのカプセルホテル

「客室が清潔だった。」

「View from the balcony was perfect」

「El personal amable, el baño de la habitación era un poco incómodo ya que tenía una ventana de la tina hacia el cuarto y la puerta era corrediza por lo q si alguien estaba en el baño se escuchaba todo y tmb se veía si no cerrabas las cortinas Fuera de eso la ubicación muy buena caminando tenías la playa y varios lugares para comer o ahí mismo. Un super muy cerca como 10 min caminando」

「This hotel is not what it claims to be. It’s a noisy , thin-walled old building that is past its prime and in need of refurbishment. If you want a quiet place where you can sleep undisturbed through the night, THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU! And it’s not good value for your money. For what it is, it should be offered at a reduced discounted rate. “Boutique Hotel” ? It’s more like an overinflated Hostel. Staff are friendly though and do their very best to help.」

「Wir waren eine Woche in dem Haus. Es war so, wie wir es uns vorgestellt hatten. Die Lage ist nah beim Strand, ins Zentrum hat man es auch nicht weit , und der Parkplatz ist sehr praktisch. Die Bäder sind etwas klein, aber das ist nicht entscheidend. Herzlichen Dank」

「Que estaba muy céntrico y la habitación un poco pequeña.」

「Pros: Leuk appartement, alles was aanwezig. Vanaf het balkon uitzicht op strand en zee. Parkeren was makkelijk. Vriendelijke host, dacht ook met ons mee.」

「A wonderful place to stay in Sitges! We will be back 」

「シッチェスの街から少し離れているが、目の前が直ぐにビーチでとても良かったです。 テラスからの眺めは最高でした。 周囲にレストランやカフェ・コンビニエンスストアなどは無いが、3h無料で自転車が借りれるために街に出るのに重宝しました。 お部屋は少し誇りが・・・」