カラパン のリゾート

「11/1-3まで滞在しました。フィリピンの休日ということもありバタンガスからのフェリーは満席。何とかミンドロの港にたどり着いたものの、そこからどうしようかと考えて取りあえずホテルに迎えが来てくれるか確認したら急な依頼にかかわらず快い返事で迎えに来てくれてとても印象が良かったです。ホテルはビーチから離れていて海へ遊びに行くには車での送迎が必要ですがそれも毎回速やかに対応してくれました。夜はとても静か。朝食のレストランは見晴らしが良く、その先には海がきれいに見えました。癒されたい方にはぜひおすすめです。あと、滞在中Wi-Fiルータを提供してもらい時に遅いときはご愛嬌ですが総合的に快適であったと思います。値段と比べてもお得と言えるでしょう。 あと、シャワーの排水は詰まりやすいです。まぁ、島に来ているのでそれくらい問題ないと判断しました。」

「Mostly this is a dive resort. I booked online without really checking the location. It's actually Sabang I think, and requires a tricycle or jeepney ride from Puerto Galera, and another short trip to Sabang. Check in at Reception was easy, staff were friendly. Reception is located by the bar and restaurant area, which is open, with a view. The hotel is built on a hill. My room was at the bottom of the hill and it's a serious climb back to the top. A bit steep. The room was nice. Fairly new....

「일단 전체적으로는 만족할만한 리조트 입니다. 머무실때는 가능하면 디럭스룸을 추천드려요 일반 스탠다드룸은 나쁘진 않지만 몇가지 불편한것들이 있어요 그래도 에어컨과 선풍기는 정말 빵빵하게 나오고 따듯한물도 잘 나옵니다. 사장님과 직원분들 모두 친절하구요 음식도 맛있습니다. 리조트내에 1.5M와 2M 수영장이 같이 있어서 스노클링이나 다이빙전에 연습과 교육차 수영하기 좋아요 이곳을 예약하실땐 리조트가 체험다이빙 및 자격증 다이빙 교육도 겸하고 있어서 같이 이용하시는것도 좋을것 같습니다. 리조트 지나서 바로 옆에 레스토랑 하나 있는데 이곳에 비혼 이라는 음식과 마늘밥은 꼭 드셔보세요~ 추천드립니다^^」

「スタッフはみなフレンドリーです。部屋に無料の飲み水持っていけないのは残念ですけど、また行きたいと思います。」

「very good very nice」