Photo by Roman Carax

Find Hotels with a Pool in Butzbach

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Butzbach Hotels with a Pool

Tonight
Dec 6 - Dec 7
Tomorrow
Dec 7 - Dec 8
Next weekend
Dec 12 - Dec 14
In two weeks
Dec 19 - Dec 21

Top Butzbach Hotels with a Pool

Indoor pool
Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

4.5 star property
Bahnhofsviertel
8.8 out of 10, Excellent, (1043)
"Staff, great wonderful clean spacious rooms, excellent pool, breakfast, "
United States
Kevin
The price is ￥20,123
￥22,255 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper
Fitness facility
Collegium Glashütten GmbH

Collegium Glashütten GmbH

4.0 star property
Glashuetten
9.4 out of 10, Exceptional, (76)
" relaxing and quiet "
United States
Marisleidis
The price is ￥21,144
￥22,624 total
includes taxes & fees
Dec 12 - Dec 13
Collegium Glashütten GmbH
Indoor pool
Sofitel Frankfurt Opera

Sofitel Frankfurt Opera

5.0 star property
Innenstadt
9.4 out of 10, Exceptional, (530)
"Great place "
United States
Omar
The price is ￥48,170
￥52,265 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Sofitel Frankfurt Opera
Indoor pool
Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife

4.5 star property
Weilburg
8.6 out of 10, Excellent, (73)
"Quiet"
Australia
John
Hotel Lahnschleife
Indoor pool
JW Marriott Hotel Frankfurt

JW Marriott Hotel Frankfurt

Innenstadt
9.2 out of 10, Wonderful, (1000)
"room is perfect and clean, Location is Wonderfull and stay is really help full"
United States
seyhan
The price is ￥35,831
￥39,063 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
JW Marriott Hotel Frankfurt
Indoor pool, open 7:00 AM to 9:00 PM, sun loungers
Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim

4.0 star property
Bad Nauheim
8.4 out of 10, Very Good, (386)
"It’s very convenient."
United States
IRMINA
The price is ￥18,840
￥21,568 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Outdoor pool
Villa Rothschild, an Autograph Collection Hotel

Villa Rothschild, an Autograph Collection Hotel

Königstein im Taunus
9.2 out of 10, Wonderful, (60)
"Fantastic! Gorgeous "
United States
Mary
The price is ￥36,448
￥39,542 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Villa Rothschild, an Autograph Collection Hotel
Indoor pool
Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg

Weilburg
8.8 out of 10, Excellent, (86)
"Stayed here for work very nice room. Enjoyed my stay."
United Kingdom
Michael
The price is ￥20,828
￥22,286 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Schlosshotel Weilburg
Pool
Charming Ziegler vacation apartment - pool, garden and pet-friendly

Charming Ziegler vacation apartment - pool, garden and pet-friendly

Villmar
10.0 out of 10, Exceptional, (1)
"Wir waren da für 4 Tage und 3 Nächte mit Familien, davon einem 5 Monate Säugling. Die Wohnung ist schön, groß mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. sehr angenehm und so richtig zum Wohlfühlen. Die Lage ist ruhig, aber auch nicht so weiter zu großen Städten wie Frankfurt, Koblenz sowie Köln. Frau Meixner ist sehr freundlich, sehr nett und gastfreundlich. "
Germany
Junqiu Z.
Charming Ziegler vacation apartment - pool, garden and pet-friendly
Indoor pool, sun loungers
Radisson Blu Hotel, Frankfurt

Radisson Blu Hotel, Frankfurt

Bockenheim
8.2 out of 10, Very Good, (641)
"Great staff. Good location. Comfy rooms"
United Kingdom
Laura
The price is ￥17,388
￥19,328 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
Radisson Blu Hotel, Frankfurt
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Butzbach Hotel Reviews

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

10/10 Excellent
"Everything was great. Thank you!"
Sergio 2-night trip
Posted 6 days ago
Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Explore a world of travel with Expedia

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Butzbach?
Maritim Hotel Frankfurt: Hotel steps from Festhalle Frankfurt. Features 3 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Scandic Frankfurt Hafenpark: Aparthotel, 9-minute walk from Römerberg. Features a full-service spa, an indoor pool, and a sauna. Steigenberger Icon Frankfurter Hof: Hotel, 12-minute walk from Frankfurt Trade Fair. Provides a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli.
What is there to see and do in Butzbach?
Take in the natural beauty with a stop at Taunus Nature Park. Discover sights such as Museum Butzbach during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Butzbach?
Taking into account the local weather in Butzbach is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 63°F, while the coldest months are January and February with an average of 37°F. Average annual precipitation for Butzbach is 28 inches.
What's the best way to travel around Butzbach?
Knowing the transportation options in and around Butzbach can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to see more of the area, hop aboard a train from Butzbach Station, Butzbach Ostheim Station, or Kirch Goens Station. Butzbach might not have many public transportation choices so consider renting a car to explore more.