こんにちは、H Avenue Hotel広安点です。 ホテルで良い時間でしたか？ 私たちと一緒にして、本当にありがとうございます。 しかし、部屋内にテーブルを準備していないしすみません。 デザインホテルの特性上、各部屋のインテリアが相違をご了承ください。 ホテルを再び訪問される場合、事前リクエストすることがある場合は、私たちがサービスいたします。 ありがとうございます！

こんにちはお客様。 H.Avenueです。 私たちのホテルを利用してくれて、本当にありがとうございます。そして後期を残してくれてありがとうございます。 釜山滞在中は、多くの思い出を作りましたか？ H.Avenueのすべての従業員はあなたの美しい旅行のためにいつも力を入れています。 また会う日まで、いつも幸せ下さい。 ありがとうございます。

Hello, This is H Avenue Hotel Gwangalli branch. Thank you for your preciously review. Did you enjoy your trip? If you come back our city next time, I so hopefully see you again. Have a nice day, Thanks!

안녕하세요, H Avenue 광안리점입니다. 즐거운 여행 되셨나요? 고객님의 소중한 5점 만점 별점 너무나 감사합니다. 저희 호텔은 객실에서부터 서비스까지 무엇 하나 빠짐없이 고객님의 만족을 이끌어내고자 최선을 다 하고 있습니다. 다시 한 번 방문하실 때는 더욱 친절한 서비스로 고객님을 모시겠습니다. 항상 건강하시고 다시 만날 날을 기다리겠습니다. 감사합니다

こんにちは,ここはHエビニューホテルです。 あなたの大事な意見に対してとても感謝する. 我々はまだ未熟だが,発展を続けるために努力している. あなたが次の当ホテルを訪れるなら,より改まった姿であなたを迎えるだろう。 ありがとうございます

こんにちは、H Avenue広安点です。 お客様のご旅行に当ホテルが一緒にすることができて大変嬉しいです。 次の旅行でもう一度ご覧前の要求事項をウェブサイト上に記載してくださった場合に反映します。 いつも幸せ下さい。ありがとうございます！

Thank you very much for leaving a good review of our hotel. Thank you all the more for your understanding of our employees' efforts. We will always do their best to provide a good accommodation environment. Thank you.

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다. 저희 호텔에 대해 좋은 평을 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 앞으로도 항상 좋은 투숙환경 제공을 위해 각 팀에서 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요!

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다. 저희 호텔에 대해 좋은 평을 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 앞으로도 항상 좋은 투숙환경 제공을 위해 각 팀에서 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다.저희 호텔에서 보낸 기념일이 좋은 추억으로 남길 바라봅니다.좋은 평점 주셔서 너무 감사드리고 고객님의 좋은 기념일에 다시 뵙게 될날을 기다리고 있겠습니다.새해 복 많이 받으세요.

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다.저희 호텔에서 만족하시고 좋은 추억을 가지고 가신거 같아 너무 기쁘고 뿌듯함을 느낍니다.다음 방문에는 바도 꼭 한번 이용해주세요.다시 뵙게 될날을 기다리고 있겠습니다.새해 복 많이 받으세요.

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다. 저희 호텔에 대해 좋은 평을 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 앞으로도 항상 좋은 투숙환경 제공을 위해 각 팀에서 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

Thank you for leaving such a good review.That's the best compliment that you want to come back.We hope to see you again, too.Thank you.

안녕하세요 고객님.후기 남겨주셔서 감사합니다.편하게 보내고 가셨다니 저희도 기쁩니다.다음에도 이용 부탁드립니다

안녕하세요 고객님.숙소이용에 불편함이 있으셨나요? 내용을 남겨주시면 참고해서 보완해 보도록 노력하겠습니다.불편함 드려 죄송합니다.

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다. 후기 남겨주셔서 감사합니다. 어떤 부분이 아쉬우셨을지 궁금하네요; 전체적으로 꼼꼼히 살펴보고 만점 받을 수 있도록 노력하겠습니다.

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다. 저희 호텔에 대해 좋은 평을 남겨주셔서 대단히 감사합니다 :) 앞으로도 항상 좋은 투숙환경 제공을 위해 각 팀에서 최선을 다하겠습니다 !

안녕하세요. 만점 후기에 너무나 감사드립니다. 항상 최선의 서비스를 제공할 수 있도록 노력을 다하겠습니다.추운 날씨에 건강 조심하시고 새해 복 많이 받으세요.

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다.저희 호텔에서 보낸 기념일이 좋은 추억으로 남길 바라봅니다.좋은 평점 주셔서 너무 감사드리고 고객님의 좋은 기념일에 다시 뵙게 될날을 기다리고 있겠습니다.새해 복 많이 받으세요.

안녕하세요. 만점 후기에 너무나 감사드립니다.다시 뵈었을때도 만점을 받을 수 있도록 항상 최선의 노력을 다하겠습니다.추운 날씨에 건강 조심하시고 새해 복 많이 받으세요.

안녕하세요 고객님호텔 이용에 어떤 점이 불편하셨나요? 말씀해주시면 보완하도록 노력하겠습니다.감사합니다.

안녕하세요 고객님후기 남겨 주셔서 너무 감사합니다.편안하게 잘 지내다가 가셨나요추운 날씨에 저희 호텔 이용해 주셔서 너무감사하구요. 따뜻해지면 또 다시 이용부탁드립니다.해피 크리스마스 보내세요

안녕하세요 고객님.소중한 후기에 감사말씀드리며불편하셨던 점이나 좋았던 부분을 말씀해주시면참고하여 더욱더 편안하고 안락한 호텔이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다.저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 대단히 감사합니다.앞으로도 항상 최고점수를 받을 수 있도록최선을 다하겠습니다.이용해주셔서 감사합니다

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다. 저희 호텔에 대해 좋은 평을 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 앞으로도 항상 좋은 투숙환경 제공을 위해 각 팀에서 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요.

안녕하세요 고객님.편안한 여행이 되셨나요? 불편했던 사항이나 건의하고 싶으신 사항이 있으시면 언제든 말씀해주세요. 고객님의 의견을 언제든 귀 기울이는 호텔이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

안녕하세요 에이치에비뉴호텔 광안리점입니다.저희 호텔에 투숙해 주셔서 대단히 감사합니다.앞으로도 합리적인 가격에 좋은 투숙 환경을 제공할 수 있도록항상 각 팀에서 최선을 다하겠습니다.많은 이용 부탁드리겠습니다 :)

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다.저희 호텔에 투숙해 주셔서 대단히 감사합니다.저희가 조금 더 노력하여 10점 만점을 받을 수 있는 호텔이 되도록 최선을 다하겠습니다 :)

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다. 다른 호텔의 유튜브 영상을 보시고 저희 호텔로 잘못 예약하셔서 불만족스럽다라는 이유로 엑스트라차지 없이 객실을 업그레이드 해드렸던 기억이 납니다 .. 어느점이 불편 하셨는 지는 모르겠지만, 더욱 노력하는 호텔이 되어 다시 뵙겠습니다 ...

Hallo, ich bin das Hotel Gwangalli in Aachen.Vielen Dank für die gute Bewertung unseres Hotels :)Um auch in Zukunft eine gute Unterkunft zu bieten,Wir werden unser Bestes in jedem Team tun!

안녕하세요 에이치에비뉴 광안리점입니다.저희 호텔에 대해 너무나도 좋은 평을 남겨주셔서 대단히 감사합니다.항상 이 좋은 후기를 잊지않으며, 다른 투숙객 여러분들에게도좋은 투숙환경을 제공해 드리기 위해 최선을 다하겠습니다이용해 주셔서 대단히 감사합니다 :)

Hello, this is H-avenue Hotel Gwangalli branch.Thank you for using our hotel.I will always try to be a good hotel.

Thank you so much for your kind review.I hope you have a pleasant trip.I look forward to your visit again.

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다.저희 호텔에 대해 좋은 평을 남겨주셔서 대단히 감사합니다.앞으로도 최선을 다해 투숙객 여러분들에게좋은 투숙환경만을 제공하는 에이치에비뉴 호텔 광안리점이 되겠습니다.이용해 주셔서 감사합니다 :)

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다. 저희 호텔에대해 좋은 평을 남겨주셔서 대단히 감사합니다 :) 앞으로도 좋은 투숙환경을 마련하기 위해 최선을 다하겠습니다.

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다.투숙객분의 니즈를 충족시켜드리지 못한 거 같습니다.다음번 방문시에는 더욱 발전되어 있는 호텔이 되도록 노력하겠습니다 :)

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다.저희 호텔에서 좋은 시간을 보내주셔서 대단히 감사합니다.앞으로도 항상 좋은 투숙환경을 제공해 드릴것을 약속하겠습니다.

고객님 호텔 후기 작성 감사드립니다.좋은 평점 남겨주셔서 너무 감사해요 요즘 날씨 너무 더운데 건강 조심하시고저희 호텔 또 이용 부탁드립니다감사합니다.

안녕하세요 에이치에비뉴 호텔 광안리점입니다.저희 호텔에 좋은 평을 남겨주셔서 대단히 감사합니다.앞으로도 항상 좋은 부분을 더욱 강조하는 호텔이 되도록 최선을 다하겠습니다 :)

안녕하세요 에이치에비뉴호텔 광안리점입니다.항상 투숙객여러분들의 후기에 귀를 기울이는 에이치에비뉴 호텔 광안리 점이 되겠습니다 :)

Hello, this is Havenue Hotel Gwangalli branch.In Korea, a brand like McDonald's often has several branches in one region. Be careful not to get confused

Thanks for useing our hotel

Nous reconnaissons votre inconvénient.Il sera d'une grande aide pour le développement de notre hôtel à l'avenir.