ビルス ウェルズのゴルフ場周辺のホテル

「I was going to visit the Brecon Mountain Railway and I needed somewhere close by to stay for the night. Luckily, I chose the Butchers Arms. The room was lovely and clean and the bed very comfortable. The food was filling and tasty and I had breakfast looking across to the start of the Brecon Beacons. The beer was wonderful especially the Butty Bach (little friend in Welsh). 」

「建物自体は古いですが、とてもきれいにメンテナンスされています。 部屋ごとに異なるインテリアは、どれも素敵でした。部屋は広々としていて、裏庭をのぞむ窓際は絵になる風景です。周りは森で、とても静かでした。 シャワーブースと浴槽が別々になっていて、とても使いやすかったです。2部屋のうち、1部屋には浴室にテレビもありました。 夕食はコースディナーを食べました。ホテルの農園で取れた食材が美しく盛りつけられ、とてもおいしかったです。食事前と食事後は、ラウンジで飲み物をいただきました。雰囲気がよく、大満足です。 イギリスには珍しく、部屋に湯沸かしポットと紅茶などのティーバッグがありませんでした。ラウンジで自由に飲めるようでしたが、できれば自分の部屋で好きなときに飲めるといいなと思います。 ホテルのスタッフはとても紳士的な振る舞いで快適でした。イギリスらしい雰囲気を十分に楽しめる、すばらしいホテルだと思います。 」

「We enjoyed a lovely time at the Metropole hotel in Llandrindod Wells. Our room was quiet, clean and spacious. Staff were helpful and friendly. We had a swim in the Spa pool which was a wonderful experience. We ate in the Brasserie and enjoyed delicious food and service. Breakfast was also delicious and had a good selection of hot and cold food. I would definitely recommend a stay.」