こんにちは、親愛なる家族（s）！
まず、少し紹介しましょう。私の名前はブルーコテージです。 これは、私の所有者と彼女の家族（3人の子供、1人の夫、1匹の犬）が私のすべての窓とシャッターを青色にしたためです。 （ところで、スロベニア語の「青」は英語のように「悲しい」という意味ではなく、「賢い」ということをご存知でしたか？） だから、所有者がWi-Fiをインストールしないのはとても賢明だったと思う。 彼女は、家（または別荘）を自宅で作るのは、あなたが互いに話し合うか、または沈黙の中で火を見つめる（または星）ことだと考えています。
そして彼女は本を信じています。 そのため、彼女は英語、ロシア語、ドイツ語で書かれた古き良き本を棚に置いてくれました。
そして彼女は子供を愛しています。 だから、たくさんのおもちゃやテーブルゲーム、トランポリンと明るい色も持っています。
私の後ろには古い納屋があり、子供たちが近くのトランポリンで余分なエネルギーを解放しながら楽しむことができる（疲れた親）のための一種の平和な読書コーナーになっています...
写真でわかるように、私は本当に古い家です。実際、私は100歳以上です。 だから私は当然「賢明」と呼ぶことができます。 :)私の所有者は私を幸せにし、尊厳を保つために創造的な方法で最善を尽くしていますが、すべての努力にもかかわらず、彼女は私の顔に多くのしわを隠すことができませんでした。 彼女は私を完璧にしたくはありませんでしたが、彼女は私を暖かく、ドライに保ち、彼女の愛情のあるエネルギーと、私の古くて少し幼稚で遊び心のある会社を楽しむために戻ってくる多くのゲストに支えられています。
私はそれほど背が高くないので、5歳以上の場合、小さなバスルームと小さなキッチンはこの場合少しきついように見えるので、お互いをたくさん好きにならなければなりません。 外の庭は非常に大きく、8人用のベッドがあります。たとえ彼らが時々議論する場合でも（Verienでの通常のイベントです！）、あなたはそれを生き残ります。

野生の桜の下のハンモック、真ん中の暖炉、渓谷の素晴らしい景色、時には羊が座る大きな緑の牧草地、森と素敵な隣人（カップル、残念ながら、なし外国語を話す）、私はスロベニアで最も幸せで感謝しているブルーコテージだと思います。
あなたがこれまでのところ私を好きなら、ただ私に直接会うために立ち寄ってください、しかし危険に気をつけてください：あなたは再び私を離れたくないかもしれません！ :)

しかし、あなたが私を十分に持っているとき（まあ、誰もが時々小さなスペースを必要とします！）、車に飛び込んで2時間で青いアドリア海まで、1時間で美しいアルプスまで、または世界で最も美しい都市であるリュブリャナまで45分でドライブできます。 またはゴルテで15分で：夏にハイキング、冬にスキー！ ヴェレニエ湖（水泳に最適）は20分、美しいヘルスリゾートトポルシュチカはわずか30分です。離れました。

ゲストのアクセス

私は森のそばの小さな丘の上に建てられ、小さな湖（池のような）まで徒歩10分です。散歩に最適ですが、水泳には適していません。 近くには川もあり、多くのトレイルでは素晴らしいハイキングの機会を提供しています。ハンモックに横たわったり、本を読んだりする必要はありません。 しかし、固定地形で空気を好む場合は、近くの丘からパラグライダーを試すこともできます。私の所有者の夫、彼は熱心なパラグライダーであり、それを手配することができます。
冬のスキーは別のオプションです。 スキー場/素晴らしいハイキングエリアゴルテは車でわずか15分です。
水泳？ まあ、私の庭にはプールはありません。 しかし、最寄りのスパとウェルネスセンターは車でわずか30分です。
チャレツの有名なビールの噴水もわずか20分です！
そうでなければ、私のキッチンにはたくさんのカードと追加のヒントが入った大きなバスケットがあります。 そして、私の所有者は本当に助けになるので、あなたが彼女に尋ねるなら、彼女はあなたにさらなる情報を喜んで手伝います。

ゲストとの交流

可能であれば、到着後すぐにお客様とお会いし、個人的にお客様をお迎えし、見どころに関するヒントをお伝えしたいと思います。 ただし、ほとんどの場合、休暇中にリラックスして世界中からリラックスするために必要なプライバシーと静けさを楽しむことができます。

その他の重要な情報

ベッドリネンと一人当たりタオルが提供されます。
ペットは歓迎されますが、1匹以上ではありません。スペースを清潔に保つために、ベッドやソファに近づけないでください。
家でたばこを吸わないでください。


隠します