ボルジョミのプールのあるホテル

「サービスも施設もとても良かった。 ボルジョミの温泉を使ったお風呂とかジャグジーの施設があればもっと最高！」

「One staff seemed busy when I talked her about check-in. She turned a bit upset and told me I have to wait until 3pm. But my room was ready actually.My point is that she shouldn't depend on her feeling . ※ She strongly told me YOU HAVE TO WAIT! 」

「　日本で言えば、老舗の温泉ホテルのような感じがした。 　ただし、大浴場はなく無料のサウナとプール、療養施設があった。そのためか長期滞在の中央アジア系と思われる人（団体）が多いように思われた。 　内装、調度品、設備は重厚感のある物が多かった。 　提供された部屋は中庭・プールに面した完全なシングル室で、夏に向けた外装工事中のため窓外は足場が組まれていたのは残念だった。 　朝食は大ホテルらしいビュッフェ式で種類も豊富でオムレツオーター調理もあった。 　立地としては観光中心部からやや外れた住宅街を通った先の高台で、部屋によっては景色が良いと思う。」

「ممتاز جداً」

「I was surprised how nice, clean and comfortable the hotel. If you ski ,especially with kids, it’s your place. All the resort is very well planned, ski slopes are very easy to access, skating rink is just steps from the hotel. Big and nice restaurants are down and up. The breakfast was tasty and diverse. I highly recommend the Crystal hotel.」

「Die Lage ist gut, da fußläufig zu zwei Liftanlagen. Mit Englisch und Russisch kommt man einigermaßen zum Ziel, es kann aber mehrerer Kommunikationsanläufe benötigen. Der Spabereich ist einfach aber funktional.」