蓬坪 のペンション・民宿

「조용하고 눈까지 와서 분위기가 아주 좋음.」

「숲속에서 그냥 쉴려고 들어갔는데,정원도 너무 이뿌고 보너스로 자두나무 복숭아 나무가있어 먹고싶을때 그냥 따먹어도 되고 철철이 과실수가 기다리고 있네요~더좋은건 상추서부터 고추밭이 있어 부담없이 따먹어~너무좋네요!!주인부부 너무 친절!!조용히 쉬고 싶을때 또 찾고싶은곳 입니다 」

「Chủ nhà rất thân thiện. Một không gian rất Hàn Quốc. Một điểm lưu trú rất đáng giá ở Pyeongchang.」

「사장님 너무 친절하시고 펜션이 관리가 잘 된 느낌이에요! 숙소도 너무 청결해서 마음에 들어요 다음에 별보러 갈때 또 예약하겠습니다!」

「숙소 위치가 좋아서 스키장까지 편리하게 다녀왔어요. 다른 계절에도 다시 꼭 가고 싶어요.」

「We’ve stayed at this property multiple times. We love the quiet, mountain cabin feel. It’s the perfect home-base for a ski getaway. Very clean, very spacious—and we LOVE that we can bring our pup. 」

「사장님 부부가 정말로 친절하십니다. 저희는 3박 중 2박 저녁을 바베큐를 해 먹었는데 그 또한 좋았어요. 」

「매우 깨끗한 시설. 친절한 응대 」

「It was an amazing vacation, made even better with this place. It is safe and clean and it has lots of room. We were close to everything. We went on a ski trip to Alpenisa, it was 7 minutes away by taxi. 」

「배정받은 호실에는 1층 싱글 트윈, 2층은 각 방에 싱글 매트리스있는 호텔같은 펜션입니다. 차고도 있고 깨끗합니다. 아침에 숲길을 따라 산책하기에도 좋았습니다. 차로 몇 분이동하면 산책로 입구로 주차공간도 있고 중간에 카페도 있습니다. 계단이 높아 아이들이 어리면 주의하셔야 할 것 같습니다.」

「ゲレンデまで歩いて5~8分で近いです。 スタッフもいつもにこにこで親切でした。 朝食も付いていて、部屋も暖かく過ごしやすかったです。 ホテルの下のお店はタッカルビで有名で、夜は予約がないと入れないそうです。 ホテルの近くにはコンビニもあってよかったです」

「총평만 말씀드리자면 생각보다 너무 실망스럽습니다. 어떤 의미로 제 인생에서 죽을 때 까지 잊지 못할 숙소가 될 것 같습니다. 사장님의 친절함이 중요한 요소기는 하지만, 숙박 시설 상태가 너무나도 실망스러워서 친절함이 잘 생각나지도 않습니다. 함께 데려간 동반자에게 여행 내내 미안함이 사라지지를 않았습니다. 여행의 추억보다는 이 곳에서 1박을 보냈다는 전우애가 생길 정도입니다. * 서비스 : 사장님은 친절하시나 사실 독채 펜션같은 시설에서 사장님의 친절함은 큰 중요 요소가 아닐 것 같습니다. * 청결함 : 침대는 깨끗하나 엔틱 가구 및 패브릭 가구에서는 약간 퀴퀴한 냄새가 납니다. 안에 무슨 뜻으로 가져다 꽂으신 것인지는 모르겠지만 꽂혀있던 꽃들은 전부 말라 비틀어져 있었습니다. 차라리 화분을 없애는 것이 나을 것 같습니다. * 수면의 질 : 사실 다른게 다 최악이어도 숙박 시설 본연의 잠잘 수 있는 시설만 잘 갖춰져 있으면 화라도 안났을텐데, 2층 침실에 있는 모든 창문에...

「시설은 노후화 되었고, 펜션에서 소음이 큽니다. 」

「It’s a bit of a walk to the second floor but the facilities were pretty good.」

「For peace and nature it is an ideal spot. Best arrive with your own transportation because no shop or venue is close to the hotel. A minus point is that the hotel has no restaurant. The bathroom could use an upgrade, nevertheless all features work.Western people may find the bed a bit hard. Anyway we had a great experience.」

「리뷰 관리를 하셨으면 좋겠어요 물 안나온다 벌레 많다 관리를 안한다 물론 벌레 사체들도 있었고 환기구등 먼지랑 구석 구석 찌든 때들도 보임 하지만 리뷰만큼은 아님.. 여튼 걱정한 것보다 방 따시고 잘 지내고 왔습니다 가성비 갑!!」

「가격대비 경치나 바베큐시설 등은 아주 훌륭했어요 한여름엔 더 나을 것같아요 수영장도 있다니까 다만 세월이 있다보니 낡은 나무냄새가 조금 났네요 가격대비 괜찮았어요 다시 갈지는 글쎄...... 좀 더 찾아보고 결정할 듯 싶네요」

「주인분께서 아주 숙소를 깔끔하고 따뜻하게 운영하십니다. 」

「체크인할때 예약이 안되어있다며 확인하는데 너무 오래걸려서 일단 첫 인상부터 별로였는데 객실을 가서 보니 침구랑 수건도 냄새도 나고 식기 건조되어있는 곳에 거미줄도 쳐있고, 방에 개미도 있고, 수영장도 옆에 계곡물을 끌어올리는 것 같았는데 부유물이 너무 많이 떠있는 고인 물같아서 걱정스러웠고 놀이터는 너무 낡고 관리안되서 위험해보이기까지 했네요 겨우 하루 버티고 일찍 퇴실했어요」

「주인분은 친절하였지만, 주변 시설(편의점 등)이 없어서 매우 불편하였슴. 숙박 이외의 용도로 여가를 즐길 수 있는 시설이 전혀 없어서 여행지로 다녀오기에는 부족함. 」