ボーフムのアパートスタイルホテル

「Ich war für eine Woche in Bochum und mit der Unterkunft rundherum zufrieden. Einzig die Kleiderbügelsituation (werden offenbar reihenweise von Gästen gestohlen und deren Nachfolger haben dann das Nachsehen) war etwas ärgerlich, hier müsste mal eine Lösung her.」

「The amenities were very nice with coffee machine and capsules.」

「ロケーションは最高。エッセン中央駅からすぐ近く。もう一つ手前の地下鉄駅までは徒歩2分。レストランもショッピングモールも徒歩圏内。部屋は広くて清潔。キッチン家電も器具も食器も全て完備。もちろんワイングラスもあり。 エレベーターあり。 ひとつ残念なのは、建物入口のセキュリティコード入力後、ドアが開く反応がものすごく遅い。コード間違えたのかと思って何回も入力してしまった。夜中到着だったので、すごく焦った。 建物入館後、各階の廊下に入るために、もう一度同じコードを入力する必要あり。廊下に入るための事まで詳しく書いてなかったので、あれ？どのコード入力？と思った。 ここも反応遅い。 部屋に入るためにはアクティベーションコードを入力する必要あり。一回アクティベーションすれば、後は4桁のコードで出入りできる。 たくさんコードがあるけど、一回やり方クリアすれば大丈夫。 快適に過ごしました。」

「シャワーのお湯が出ず、冬だったので困りました。 アパートメントホテルなのでチェックインも無人カウンターです。到着が深夜だったので対応も期待できず、シャワーは諦めました。Wifiの状態も非常に悪く、接続はきわめて不安定でした。 よかったところは部屋が広い、清潔である、洗濯乾燥機やキッチンがあることです。シャワーとWifiの不具合さえなければ、まずまずの評価はできると思います。」

「Das Appartement lag zur ruhigen Rückseite. Die Ausstattung ist klasse. In der Küche gibt es Olivenöl und Rotweinessig, Salz- und Pfeffermühle, außerdem Nespressokapseln von Starbucks (English Breakfast) mit Zucker und kleinen Milchportionen. Geschirr,Besteck und Gläser alles ok. Die Lage zur Innenstadt aber auch zum Kreuzviertel bzw. Saarlandstraßen-Viertel ist super, kann man alles zu Fuß oder mit S und U- Bahn erledigen. Die relefonische Betreuung war sofort erreichbar, freundlich und...

「Appartement bien situé, à proximité du centre ville d'elberfeld. Tres proche du celebre schwebebahn. La personne de l'accueil est tres agréable. Les chambres solo sont un peu petites. J'ai demandé à changer pour plus grand.」

「Perfect, great checkin experience 」

「Tolles Appartement, alles da, was man brauchte und mehr. Modernes Bad, super zufrieden gewesen.」

「Super netter Gastgeber, schöne Appartements, sehr sauber. 」

「Bushaltestelle um die Ecke.」

「Die Wohnung selbst ist modern und sauber. Dass die Fenster keinerlei Verschattung haben, ist im Sommer bei starker Sonneneinstrahlung für mich persönlich nicht akzeptabel.」

「Wenn Sie Zimmer 1 im Residenz haben, so kann die Nachbarschaft von oben in Ihr Badezimmer oder teilweise in den Wohnraum sehen. 」

「Sehr sauber und gemütlich gute Parkmöglichkeiten sehr gerne wieder 」

「ドライヤーがなかったので困りました。部屋はとても快適。立地は、レストランまでは五分くらいです。」