ベグールのアパート

「Vue magnifique !」

「Fantastische plek met mooi uitzicht.」

「Très content de notre séjour dans l'appartement de Michel. A noter cette superbe vue dont nous ne nous laissions pas. Michel a été de bout en bout de très bon conseil, toujours disponible et d'une extrême gentillesse. Bref, une adresse à retenir.」

「Appartement avec une vue splendide et une terrasse tres agréable. Piscine calme et très appréciable. Emplacement au calme si les voisins ne font pas la fete( pas de Clim ou ventilo donc les fenêtres restent ouvertes! ) entretien des équipements et communication avec l’agence laisse à desier( une application qui sert d’outils, pas d’état des lieux d’entrée, caution restituée très tardivement sans être tenu informé, un petit frigo pour 4 avec le porte bouteille cassé sans que l’agence ne fasse...

「Es fängt mit der Kommunikation an. Der Verwalter liest die Anfragen nicht richtig (haben 1 Woche vor Ankunft anfragen wollen, ob der Check-in 2 Stunden früher erfolgen kann)...Antwort war: das Objekt sei schon belegt, es täte ihm leid...wir hatten aber gebucht und schon bezahlt! Panik...! Er hatte sich vertan und nicht richtig gelesen, aber es hatte seine Richtigkeit. Um ein extrem langen Bericht zu vermeiden, fassen wir uns hier kurz zusammen. Die Sauberkeit war eine Katastrophe ( haben wir...

「Nous avons apprécié la proximité de la plage et des commerces, le calme de la résidence. Attention à bien mettre à disposition des vacanciers, un materiel de cuisine un peu plus fourni. Très bon séjour dans l’ensemble. 」