ノイエンドルフ付近のビーチ周辺のホテル

「Wir waren sehr zufrieden sowohl mit dem Zimmer als auch mit dem Personal. Die gesamte Anlage ist sehr schön und wir kommen gern wieder. 」

「Das Personal war überaus zuvorkommend, das Essen sehr lecker sowie beim Frühstücksbuffet gab es eine umfassende frische Auswahl und zu guter Letzt hat uns der Sauna Bereich sehr gut gefallen. Lediglich beim Ruheraum ist die Gestaltung und Ausstattung ausbaufähig.」

「素敵でした！」

「Alles super und lecker Frühstück.」

「War nicht drin」

「Centralt beliggende og rummelig ferielejlighed med soveværelse, stue/køkken, bad og stor entré. Lejligheden var pæn og ren, og der var det nødvendige udstyr i køkkenet. Det eneste minus er, at der er temmelig lydt, så man kan høre alt fra 1.salen. Da vi ankom, var der en del børnestøj oppefra, og udlejer talte pænt med familien. Der var ikke mere råben derefter, men børn skal jo have lov at løbe omkring osv., og vi kunne høre alt, også når der blev flyttet møbler. Men som nævnt en fin lejlighed...

「Nettes Personal, schöner rustikaler Restaurantbereich und netter Empfangsbereich. Unser Zimmer war allerdings teilweise renovierungsbedürftig. Vor allem was die Türen und das Badezimmer angeht. Sehr kleine und alte Dusche, das WC war von der Höhe eher für Kinder geeignet. Mindestens beim Badezimmer wäre eine Renovierung angesagt」

「Das Zimmer war toll, groß und gut ausgestattet, auch wenn die Glastür zum Bad nicht jedermanns Sache sein mag. Ganz prima auch das Frühstück!」

「Der Service / das Personal war einfach überragend, die Zimmer sauber und die Lage sehr gut. Das Frühstücksangebot war sehr abwechslungsreich und qualitativ spitze. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Frühstückszeit von 7.30 bis 11.30 Uhr ist sensationell. Die Möglichkeit der Nutzung von Pool, Sauna und Fitnessbereich ist überaus angenehm.」

「Der Aufenthalt hat uns super gefallen. Sehr nettes Personal. Leider sind der Bäder sehr klein und eng. Das ist aber der einzige Kritikpunkt.」

「食事も美味しかったです。 ビーチも歩いて30秒で、ご飯もとても美味しかったです。 スタッフは全員いい感じの人でしたが、 ドイツ語が多く少し戸惑い。」

「建物は４階建、総客室数も３０室程度とこの地区の平均クラスのホテル、利用客もほぼ９５％がドイツ人でバスルーム付きの客室は少ない。客室は清潔で明るく、広さもまずまずで使いやすい。朝食のドイツ式ブレックファーストで内容、質量とも良い。ホテル内のレストラン「フィッシュマーケット」の魚料理リーズナブルで美味しい」

「Die Anreise war sehr unkompliziert. Wir hatten einen Parkplatz direkt vor unserer Wohnung und haben direkt einchecken können. die Wohnung war gut, hat alles erfüllt was man erwartet. Handtücher, Föhn, Elektrogeräte, Seife (Blockseife) etc. Waren vorhanden. Ein bisschen Kritik gibt es bei der Sauna, diese lässt nämlich nicht zu, dass beide sich hinlegen, einer muss sitzen, auch der Zugang zur hinteren Bank war etwas umständlich. Zweiter Punkt war die Internetverbindung, die war wirklich nicht...

「ロケーションとフロントの対応、部屋の清潔感などは完璧。 あえて言うなら、駐車場の入口の狭さ（中も）とバスタブがないことぐらい（シャワーのみ）」