バヴァリアのアパート

「Für eine Eigenversorgung zu empfehlen. 」

「Unterkunft ist an sich gut und modern. Das Zimmer war allerdings nicht gesaugt. Die Lage is so mittelmäßig da ziemlich runter gekommenes Viertel.」

「체크인 방법을 사전에 보내주면 좋았을텐데, 밤 9시경 도착해서 문이 잠겨 전화로 물어 겨우 들어왔습니다. 깨끗하고 넓어서 만족스럽습니다. 큰길가 옆에 위치해있어서 소음이 있습니다.」

「Kann nur empfehlen 」

「施設は新しくて広くて、そしてフロントスタッフがみんなとてもフレンドリーでとても快適でした。 あえて言うならシャワーのお湯が熱くなったり寒くなったり、温度調整がうまくいかなくて少し入りにくかったです。 しかし困った点はそのくらいで部屋の空調などは全て一つの端末で完璧に管理されていて、、、シャワーの温度以外は本当に素晴らしかったです。 立地もトラムの駅から歩いて１分のところにあるし、そばに朝７時から空いている美味しいパン屋さんやスーパーもあり、目の前には数件レストランもあり、食事も困りませんでした。 マリアンプラッツまでは一回乗り換え、20から３０分でつきます。 静かで安全な場所であり、裏には小さな公園もあり、ツアーなどから戻ったあと毎日のように子供達はそこで遊んでいました。 歩いて５分のところに大人のみでなく子供の病院もあり何かあった時には安心ですね。 空港からはタクシーで1万円くらいかかりましたが荷物が多かったのでなる価値はありました。 また泊まりたいコンドミニアムの一つです。」

「室内は清潔で、キッチン用品が充実。鍵の問合せにも丁寧で早い回答あり。非常に満足。」

「Das während unseres Aufenthalts am Freitagmorgen um 9 Uhr eine Fensterreinigung stattfinden musste hat uns sehr gestört. Wir wurden aus dem Schlaf gerissen! Den einzigen Infozettel (tags zuvor) diesbezüglich in der Lobby haben wir Übersehen. Wir fanden dies vom Eigentümer sehr schlecht geplant/organisiert. Auf unsere Nachfrage hat er sich dann schriftlich entschuldigt. Hier hätte wir mehr Gästefreundlichkeit erwartet.」

「Insgesamt eine sehr gute Unterkunft. - Es gibt nur zwei Nachteile: 1. Straßenlärm der Stadtautobahn, weswegen man die Fenster nicht offen stehen lassen kann. 2. Nicht steuerbare Heizung, die den Raum zum Schlafen überheizt.」

「外周のすぐ外にあって、中心までも20分ほどで着くため、歩いて行ける距離で、とても便利でした。水の量を気にしないと、シャワーエリアから、水が溢れてしまって、大変でした。」

「Super Unterkunft. Sehr sauber aber alles neu. Wir kommen wieder 」

「Furnished Apartments like home. I enjoyed stay there during my 4 days vacation. 」

「Alles bestens!!!」

「schöne, sehr ruhige Wohnung und super nette Gastgeberfamilie. Haben uns gleich wohl gefühlt.」

「El apartamento es bastante grande. El dormitorio principal es enorme, así como la cama. El salón-cocina es amplio, con una mesa para 4 personas. Tiene horno, microondas, cafetera, lavavajillas con pastillas incluidas, lavadora, etc. Baño moderno con plato de ducha de 2 m de largo. Está en una calle animada, con múltiples restaurantes en pocos metros. Estación de metro a 4 minutos y supermercado a 2 minutos. La comunicación con Agnes fue fluida, y pudimos realizar el check in antes de la hora...

「Great stay with S bahn stop and Edeka supermarket so close. Helpful staff at check-in. Spacious studio apartment well sized for family of 3, terrific shower and water pressure, very clean bathroom, well stocked kitchenette, large wardrobes. There's an entertainment venue just across an open square which is good if you're attending something, but maybe shut windows before bed so you don't hear the noise from partygoers going home in the early morning hrs. Would have been nice to receive printed...

「We were satisfied, the owners are nice and friendly. I can recommend this accommodation.」

「Die Lage war hervorragend. Eisdiele Grieche Metzgerei Bäckerei alles zu Fuß zu erreichen. Schönes sauberes Zimmer mit tollem Ambiente. 」

「Séjour agréable Rien à signaler de particulier 」