Default HTG hotel image

ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…å‘Øč¾ŗćƒ›ćƒ†ćƒ«

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ēµžć‚Šč¾¼ćæę”ä»¶

å®æę³Šę–½čØ­ć‚Æćƒ©ć‚¹

ć‚²ć‚¹ćƒˆč©•ä¾”

ć“ć®ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ć‹ć‚‰ēµžć‚Šč¾¼ćæć‚’éøęŠžć—ć¦é©ē”Øć™ć‚‹ćØć€ę–°ć—ć„ćƒšćƒ¼ć‚øć§ēµęžœćŒę›“ę–°ć•ć‚Œć¾ć™

ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«

1. ćƒÆć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒ¼ćƒ³ć‚ŗ ćƒ›ćƒ†ćƒ«

ćƒÆć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒ¼ćƒ³ć‚ŗ ćƒ›ćƒ†ćƒ«
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 4.2 km
10 ę®µéšŽäø­ 8.8ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(274 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„18,924
合計 ᅣ22,709
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 26 ę—„ ļ½ž 9 月 27 ę—„
ćƒÆć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒ¼ćƒ³ć‚ŗ ćƒ›ćƒ†ćƒ«

2. ćƒ­ć‚¤ćƒ¤ćƒ« ć‚Ŗćƒ¼ć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«

ćƒ­ć‚¤ćƒ¤ćƒ« ć‚Ŗćƒ¼ć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 4.3 km
10 ę®µéšŽäø­ 9.2、とても瓠晓らしい、(90 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Great atmosphere at pub. Good options for dinner Very helpful pleasant staff怍
ć‚«ćƒŠćƒ€
Janice
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„18,057
合計 ᅣ21,669
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 20 ę—„ ļ½ž 9 月 21 ę—„
ćƒ­ć‚¤ćƒ¤ćƒ« ć‚Ŗćƒ¼ć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«

3. ć‚¶ ćƒćƒƒć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«

ć‚¶ ćƒćƒƒć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 4.7 km
10 ę®µéšŽäø­ 9.2、とても瓠晓らしい、(26 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Very poor quality sofa bed, should be 2 singles for adults or children.怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Edwin J
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„17,813
合計 ᅣ21,376
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 20 ę—„ ļ½ž 9 月 21 ę—„
ć‚¶ ćƒćƒƒć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«

4. ć‚¶ ć‚­ćƒ³ć‚°ć‚¹ 惘惃惉 ć‚¤ćƒ³ - ć‚¶ ć‚¤ćƒ³ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—

ć‚¶ ć‚­ćƒ³ć‚°ć‚¹ 惘惃惉 ć‚¤ćƒ³ - ć‚¶ ć‚¤ćƒ³ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 6.1 km
10 ę®µéšŽäø­ 9.0、とても瓠晓らしい、(186 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Good food and excellent service.怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Margaret
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„15,453
合計 ᅣ18,543
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 18 ę—„ ļ½ž 10 月 19 ę—„
ć‚¶ ć‚­ćƒ³ć‚°ć‚¹ 惘惃惉 ć‚¤ćƒ³ - ć‚¶ ć‚¤ćƒ³ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—

5. ć‚¶ ćƒˆć‚„ćƒŖćƒ¼ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚ø ćƒ›ćƒ†ćƒ«

ć‚¶ ćƒˆć‚„ćƒŖćƒ¼ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚ø ćƒ›ćƒ†ćƒ«
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 6.8 km
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(4 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Excellent one night stay over. Very friendly check in and sorted my couple of issues out immediately. Food was absolutely incredible. Even more so when the cost of 2 courses was just Ā£23. Lamb and mint gravy with the Shepherd's Pie was amazing. Will certainly stay again.怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
K
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„20,141
合計 ᅣ24,168
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 20 ę—„ ļ½ž 9 月 21 ę—„
ć‚¶ ćƒˆć‚„ćƒŖćƒ¼ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚ø ćƒ›ćƒ†ćƒ«

6. OYO ć‚¶ ćƒ¬ćƒ¼ćƒ™ćƒ³

OYO ć‚¶ ćƒ¬ćƒ¼ćƒ™ćƒ³
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 6.5 km
10 ę®µéšŽäø­ 7.6、良い、(143 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,335
合計 ᅣ10,004
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 11 ę—„ ļ½ž 10 月 12 ę—„
OYO ć‚¶ ćƒ¬ćƒ¼ćƒ™ćƒ³

7. ć‚Æćƒ­ć‚¹ ć‚­ćƒ¼ć‚ŗ ćƒ›ćƒ†ćƒ« by ć‚·ć‚§ćƒ• ć‚¢ćƒ³ćƒ‰ ćƒ–ćƒŖćƒ„ćƒÆćƒ¼ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³

ć‚Æćƒ­ć‚¹ ć‚­ćƒ¼ć‚ŗ ćƒ›ćƒ†ćƒ« by ć‚·ć‚§ćƒ• ć‚¢ćƒ³ćƒ‰ ćƒ–ćƒŖćƒ„ćƒÆćƒ¼ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 8.8 km
10 ę®µéšŽäø­ 8.4、とても良い、(499 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌All the staff were friendly, welcoming and efficient. Anything extra we asked for was provided immediately. Ben, in particular, was outstanding. We felt valued as customers and thoroughly enjoyed our stay. The room was very clean, the beds very comfortable and all the food was excellent. Being on a busy road, we were worried about noise but it was no problem at all and we slept soundly both nights. There was lots of parking and many blue badge spaces which we really appreciated. There is also a...
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Richard
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,855
合計 ᅣ10,626
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 11 ę—„ ļ½ž 10 月 12 ę—„
ć‚Æćƒ­ć‚¹ ć‚­ćƒ¼ć‚ŗ ćƒ›ćƒ†ćƒ« by ć‚·ć‚§ćƒ• ć‚¢ćƒ³ćƒ‰ ćƒ–ćƒŖćƒ„ćƒÆćƒ¼ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³

8. ćƒ–ćƒ©ć‚¹ ć‚­ćƒ£ćƒƒć‚¹ćƒ« ć‚«ćƒ³ćƒˆćƒŖćƒ¼ ćƒć‚¦ć‚¹ ć‚¢ć‚³ćƒ¢ćƒ‡ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³

ćƒ–ćƒ©ć‚¹ ć‚­ćƒ£ćƒƒć‚¹ćƒ« ć‚«ćƒ³ćƒˆćƒŖćƒ¼ ćƒć‚¦ć‚¹ ć‚¢ć‚³ćƒ¢ćƒ‡ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 9.2 km
10 ę®µéšŽäø­ 8.6ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(55 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Loved this hideaway. Was there for work and was nestled away in the countryside approx 5 miles from where I needed to be. Would definitely say more ideal for couples but the staff couldn't be any friendlier and helpful. The homemade chips certainly took me back to my childhood too!怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Yvonne
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„18,906
合計 ᅣ22,687
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 23 ę—„ ļ½ž 9 月 24 ę—„
ćƒ–ćƒ©ć‚¹ ć‚­ćƒ£ćƒƒć‚¹ćƒ« ć‚«ćƒ³ćƒˆćƒŖćƒ¼ ćƒć‚¦ć‚¹ ć‚¢ć‚³ćƒ¢ćƒ‡ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³

9. ć‚¦ć‚£ćƒ¼ćƒćƒ¼ć‚ŗ ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚ø

ć‚¦ć‚£ćƒ¼ćƒćƒ¼ć‚ŗ ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚ø
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 8.5 km
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„161,513
合計 ᅣ193,816
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 2 ę—„ ļ½ž 10 月 3 ę—„
ć‚¦ć‚£ćƒ¼ćƒćƒ¼ć‚ŗ ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚ø

10. ć‚¶ ćƒ•ć‚©ćƒƒć‚Æć‚¹ ć‚¤ćƒ³

ć‚¶ ćƒ•ć‚©ćƒƒć‚Æć‚¹ ć‚¤ćƒ³
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 9.2 km
10 ę®µéšŽäø­ 7.2、良い、(169 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌First impression was NOT good. Ignored by staff when we tried to check in to our room. NO parking outside the pub. I queried about it after we made the booking via their email but got no answer. The window in the room, old fashion style, was DANGEROUS, heavy to push up and difficult to open. The window was cracked so clearly someone had dropped it when trying to open it. Had to be propped open with a a wooden structure. Needed 2 people to do it. The kitchen fans were REALLY noisy, went on...
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
lotta
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,681
合計 ᅣ10,417
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 20 ę—„ ļ½ž 9 月 21 ę—„
ć‚¶ ćƒ•ć‚©ćƒƒć‚Æć‚¹ ć‚¤ćƒ³
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ä»˜čæ‘ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’ęÆ”č¼ƒ

å®æę³Šę–½čØ­
ę˜Ÿč©•ä¾”
ć‚²ć‚¹ćƒˆč©•ä¾”
ęœé£Ÿä»˜ć
ćƒ—ćƒ¼ćƒ«
ć‚¹ćƒ‘
ćƒšćƒƒćƒˆćØć®å®æę³ŠåÆ
WiFi åˆ©ē”Øč¾¼ćæ
ćƒ†ćƒ©ć‚¹ / ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚Ŗ
ćƒÆć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒ¼ćƒ³ć‚ŗ ćƒ›ćƒ†ćƒ«
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
8.8
éžåøøć«č‰Æć„
å£ć‚³ćƒŸ 274 ä»¶
蔨示
ćć®ä»–
ćƒ­ć‚¤ćƒ¤ćƒ« ć‚Ŗćƒ¼ć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
9.2
とても瓠晓らしい
å£ć‚³ćƒŸ 90 ä»¶
蔨示
ćƒ¬ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒ³
ć‚¶ ćƒćƒƒć‚Æ ćƒ›ćƒ†ćƒ«
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
9.2
とても瓠晓らしい
å£ć‚³ćƒŸ 26 ä»¶
蔨示
外観
ć‚¶ ć‚­ćƒ³ć‚°ć‚¹ 惘惃惉 ć‚¤ćƒ³ - ć‚¶ ć‚¤ćƒ³ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
9.0
とても瓠晓らしい
å£ć‚³ćƒŸ 186 ä»¶
蔨示
ćŠé£Ÿäŗ‹
ć‚¶ ćƒˆć‚„ćƒŖćƒ¼ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚ø ćƒ›ćƒ†ćƒ«
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
10.0
ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„
å£ć‚³ćƒŸ 4 ä»¶
蔨示

ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ęƒ…å ±

å£ć‚³ćƒŸę•°
843
å®æę³Šę–½čØ­
300
ęœ€ä½Žä¾”ę ¼
ᅣ10,004
ęœ€é«˜ä¾”ę ¼
ᅣ193,816

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…å‘Øč¾ŗć®ć‚ØćƒŖć‚¢ćÆć©ć®ć‚ˆć†ćŖćØć“ć‚ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ćÆć‚¤ćƒ³ć‚°ćƒ«ćƒ“ćƒ¼ćƒ»ć‚°ćƒŖćƒ¼ćƒ³ćƒć‚¦ć®č¦Ŗć—ćæć‚„ć™ć„ć‚ØćƒŖć‚¢ć«ä½ē½®ć—ć€ćƒćƒ¼ć‚„å¤šēØ®å¤šę§˜ćŖćƒ¬ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒ³ć§ēŸ„ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚ę»žåœØć«ä¾æåˆ©ćŖå “ę‰€ć‚’ćŠęŽ¢ć—ćŖć‚‰ć€é§…ć‹ć‚‰ 2 km åœå†…ć«ć‚ć‚‹ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚„å®æę³Šę–½čØ­ 16 č»’ć‹ć‚‰ęŽ¢ć™ć®ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚

ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§… å‘Øč¾ŗć§ćŠć™ć™ć‚ć®å®æę³Šę–½čØ­ćÆć©ć“ć§ć™ć‹ ?

å½“ć‚µć‚¤ćƒˆć®ę—…č”Œč€…ć®å£ć‚³ćƒŸęƒ…å ±ć«ć‚ˆć‚‹ćØć€ćƒÆć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒ¼ćƒ³ć‚ŗ ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ć“ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć§ćÆć€ćƒ¬ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒ³ć‚„é§č»Šå “ (焔料)ć‚’ć”åˆ©ē”Øć„ćŸć ć‘ć¾ć™ć€‚ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć‹ć‚‰ 4.2 km ć®å “ę‰€ć«ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ę•°ć‚­ćƒ­åœå†…ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŖć‚‰ć€ć‚¶ ć‚­ćƒ³ć‚°ć‚¹ 惘惃惉 ć‚¤ćƒ³ - ć‚¶ ć‚¤ćƒ³ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ćØOYO ć‚¶ ćƒ¬ćƒ¼ćƒ™ćƒ³ć‚‚ćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚

ćƒć‚æćƒ¼ć‚¹ćƒ“ćƒ¼é§…ć®čæ‘éš£ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒä½•č»’ć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ć«ćÆć€é§…ć‹ć‚‰ 1.6 km åœå†…ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’ćÆć˜ć‚ćØć™ć‚‹å®æę³Šę–½čØ­ćŒ 16 č»’ęŽ²č¼‰ć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚