シュロスパーク・ペツォウ付近のビーチ周辺のホテル

「Wir hatten im Vorhinein um 1 Zimmer mit Badewanne gebeten und auf eine frühe Anreise hingewiesen.Ein sehr freundlicher euroasiatischer Rezeptionsmitarbeiter wollte uns schon gegen 13 Uhr das Zimmer geben, aber es hatte keine Badewanne.Dann nahm das Schicksal seinen Lauf.Auf das neue Zimmer warteten wir dann 2 Stund3n und wurden, da der ursprüngliche Mitarbeiter seinen Dienst bereits beendet hatte, nicht sehr kundenorientiert betreut.Das Haus ist in die Jahre gekommen, die Matratzen durchgelegen...

「今回は会議で宿泊したため利便性が良いところが適していますが、バケーションで行くにはとても静かな湖畔のホテルです。」

「Die Lage war sehr ruhig. Was allerdings bedeutet man muss entweder im Hotel essen oder muss sich vorher schon in Potsdam und Umgebung was suchen. Das Hotel liegt direkt am See mit einem Zugang zum Baden und zu einem Steg, was sehr schön war. Das Zimmer war schön. An einigen Stellen, musste was erneuert werden, aber es stört sonst nicht. Das Personal war nett, hatten aber viel zu tun und da gab es mal ein paar genervte Blicke... Das Frühstück war super, es gab eine große Auswahl an...

「Potsdam è stata una fantastica scoperta così come questo bellissimo hotel, moderno e dal design molto curato. Camera ampia, spaziosa, molto luminosa, arredata con gusto, dotata di una cucina attrezzata completa di tutti gli elettrodomestici e macchinetta per caffè espresso. Letto molto confortevole. Bagno di buona metratura con doccia grande. Biancheria da camera e da bagno di ottima qualità. Insonorizzazione perfetta. Pulizia davvero impeccabile. Personale molto gentile e disponibile,...

「ポツダムで駐車場とWIFI無料で探して見つけたホテル。市街を離れた湖岸の別荘地のようなところにある。カーナビに住所は登録されておらず、看板もないので、通行人に道を訊きながら行った。造りはリゾートホテルで、瀟洒な外観だが内装は簡易。プールもある。部屋から湖が見えるが広さや造りは普通。レストランは夕食用と朝食用を分けているがそこまでしなくても・・・。夕食も食べたが、ウェイトレスには英語が通ぜず、希望を伝えるのに手間取った。朝食は普通のレベル。」

「Great」

「Mooi en netjes hotel met zeer vriendelijke bediening.」

「Good 24 hrs Bar service and reasonable price level」

「No wifi and A/C. I will not stay in summer. But the location is convenient and near the palace.」

「Ist zwar schon etwas älter, aber sehr gepflegt und sehr gutem Zustand. Wir hatten ein sehr ruhiges Zimmer.」

「the location is so nice!」

「Lekker ruime schone kamers, op een prettige plek」

「Vi åt på en italiensk restaurang i närheten, som inte godkände andra kreditkort än tyska. Som tur var hade vi lite valuta med oss, men det var dåligt. Själva boendet är ok, det här var tredje gången vi övernattade, tyvärr har den otroliga frukosten degraderats genom åren och är nu ganska ordinär.」