バート ハルのヴィラ

「ドナウの真横に立地する外観が洒落たホテル。通された部屋も清潔且つシンプルで無駄がない。窓が大きく明るいのが有難い。 朝食会場も木を多用して広く、当然ながら全てが旨い（写真）。 何よりチェックイン定刻前に着いたにも関わらず主人は気にしていないようで、荷物を入れたのち近傍の観光地へ。自然に溢れた当地で命の洗濯が出来た。 近くにレストランやカフェが無いのが玉に瑕だが、それも愛嬌、だらだらして平日の仕事の疲れを取る事が出来た。 ここは再訪に値する、皆にお薦めの宿だ。」

「Situated in a smaller village, there are a few shops and limited selection of restaurants near by. The hotel restaurant is very good! Good, easy parking, in street without cost from 18 - 8 in the morning, free parking also across from hotel, not covered, somewhat limited. Very nice breakfast, omelett of your choice, good selection. Did not use outdoor pool (March!) but looks nice. No time for spa unfortunately. Ok size of singleroom. Comfortable bed, smallish bathroom. All in all recomended! 」

「Zu einer anderen Jahreszeit hätte die Unterkunft 5 Sterne verdient. Leider gab es keine Klimaanlage, was bei über 30 Grad etwas ungemütlich war. Der Checkin Prozess war auf Grund der Sicherheitseinstellungen auf meinem Handy etwas kompliziert. Aber ansonsten Super Zimmer, mit toller Küche mit allem was dazugehört. Die Lage Top.」

「reggeli megfelelő」

「少しトイレの流れが悪かったが、ヨーロッパのトイレ事情を考えたら全然まし。 内装はアーティスティクでとても綺麗でよかった。また使いたい」

「清潔で広い宿でした。ただし、中心部から離れており、アクセスはそこそこです。」

「古いですが、キレイになってます。 エレベーターは無いです。 朝食はとってないですが、周りで食べるところがないので、朝食付ければよかったかなあと思ってます。 駅近いですが、繁華街はちょっと歩きます。 (許容範囲です)」