阿也津里のおすすめホテル予約

「아이들을 데려가는 가성비 좋은 패밀리 호텔로 적극 추천합니다.」

「깨끗하고 경치좋아요」

「迅速でチェックインはとてもスムーズだった。 2人で泊まったが部屋は特に匂いもなく敷布団式で広くて良かった。 ただ、部屋のクローゼットの中や特に流し台の水周りがボロボロで開けた瞬間異臭が漂ってきたのが残念だった。また温泉浴場も閉鎖中らしい。 リゾートという名に合わないなんともアンバランスな違和感があるホテルだが、値段の割にはまあそれなりというところだろう。」

「綺麗なホテルで、ホテルスタッフの対応も良かったです！」

「Very nice.」

「Hôtel bien situé, près de la plage Sokcho et à quelques pas de plusieurs restaurants. La chambre était d’une taille correcte. Nous avions une belle vue de notre chambre qui était au 18 e étage. Par contre, j’ai trouvé que l’insonorisation était pas optimal.」

「침구류가 깨끗하지 않았고 침대배치를 다시 한것같은데 머리맡 벽지가 여기저기 찢어져있었고 심지어 곰팡이가 여기저기 있었습니다 1박이라 그냥잤지만 다시는 가고싶지않네요」

「괜찮은편~」

「まず、部屋が汚い。浴室の鏡も曇っているし網戸は破けているし… 喫煙室を予約したのにタバコは外（ベランダ）で吸えと言うし、雪岳山のケーブルの時間を聞いても自分で調べろ。 挙げ句の果て、朝チエックアウトをしようとフロントに行くと誰も居なく、呼び続けていると寝起きで背中をポリポリかきなから出て来る始末。 もう二度と利用することは無いでしょう。」

「Rien à redire ! Bon par contre c’est surmener la ville qui fait cela mais pas bcp de transport.」

「가족 여행에 좋은 숙소입니다. 무엇보다 위치가 최고에요!」

「Sauberes geräumiges Zimmer. Gute Lage. Klimaanlage kam nicht unter 25 Grad. Frühstücksbuffet eine Lachnummer. Toast und Marmelade, vermochte Eier. Saft aus der Dose. Nicht zu empfehlen.」

「Los dueños son un amor y muuy atentos. El hospedaje esta cercano a la entrada al Parque de Seoraksan, rodeado de hermosa naturaleza, por lo que las tiendas de conveniencia pueden quedar lejos. El desayuno estuvo muy rico, y en caso de que necesites comida o bebidas extra, la propietaria las ofrece a un muy buen precio 」

「Functional. Easy walk to the fishery/tourist market and convenience stores, a few cafes, but not conveniently walkable to the beach area across the highway. Ask for a high floor—otherwise if your room faces the ocean you will hear a lot of noise from the 4-lane road below. Furniture upholstery is stained and needs cleaning. There was a kettle, microwave, a few mugs and small bowls. No utensils or pans for cooking. Fine if you want to make cup ramyun or eat takeout, but not if you want to prepare...

「Good」

「가족여행하기 좋은 호텔」