アビラの家族向けホテル

「Bom quarto . Ótimo receptivo」

「ホテルはÁvila Bus StationからもEstacion Avilaからもとても近いので、タクシーを使わず徒歩でたどりつくことができます。そしてバスセンターや駅から近いにも関わらず周囲は1日中静かなので、ぐっすり眠ることができます。観光名所のある旧市街へも、散歩を楽しみながら10分くらい歩けばすぐに行けます。 ホテルの朝食は美味しく種類も充実しています。 また観光から帰ってお腹がすき何か食べたい時には、親切なホテルのカフェが待っています。スペイン語でオーダーできない私たちでしたが、カフェのスタッフたちはとてもフレンドリーで、お酒も食べ物もおいしく、特に彼らが見繕ってくれたタパスは素晴らしかった。家庭的でホッとする優しい味でした。どうもありがとう！ 実は私がこのホテルを使うのは3回目でしたが、毎回スタッフの温かいもてなしにほっとして「また来たい」と感じます。 モダンなホテルが好きな方には向かないのかもしれませんが、私はアビラのこの親切なホテルが大好きです。そのため、大好きなアビラを観光する時はもちろんセゴビアや近くの観光地に行く時にも、レイナイザベルを利用しています。」

「Nice clean room inside the City wall.」

「Como admite mascotas, mi perro pudo quedarse conmigo sin problema (siempre que no ladren y no muerdan cosas pueden estar). La habitación, muy luminosa y alegre; me tocó una triple, de modo que grande y con armario espacioso; con TV y mesa con silla. También un ventilador de pie, que utilicé la segunda de las dos noches de mi estancia. Con vistas desde el balcón (más bien ventana muy grande) a la calle Comuneros de Castilla, peatonal.」

「Se trataba de una habitación monacal, por lo tanto es un hospedaje sin lujos (no había gel ni champú) pero en un lugar espectacular y en un entorno natural precioso. Al margen de lo político o religioso, se trata de un lugar impresionante que merece la pena ser visitado. Quedarse a dormir en el monasterio ha sido una experiencia que, sin duda, repetiremos.」

「とても立地がよく、バス乗り場からすぐでした。修道院にも近く、とても便利でした。また宿泊したいです。」

「Room very clean, staff friendly and helpful. Beautiful place to enjoy a vacation outside Madrid. I will return many times. And done forget about the "Chocolate con Picatostes" a specialty of this hotel cafeteria.」