アヴェン・マルザル周辺のホテル

「Mooie locatie, leuk hotel maar zeer gehorige kamers en kinderen die gillend door de gang rennen. Je komt er niet voor je rust helaas….ontbijt is een aanfluiting. Amper keus, eieren niet gaar en alles lauw. En je zit op elkaars lip. Daarnaast was de kamer niet om 16.00 uur gereed. Duurde daarna ook nog lang voordat het geregeld was. De schoonmakers waren nog met alle kamers bezig. Dus onnodig wachten. Wij slaan dit hotel de volgende keer over….」

「Juste une nuit mais parfait pour découvrir cette belle région.」

「Tout est parfais, j aurais aimé une tv plus grande mais c est secondaire.」

「We arrived before 18:00 so reception was closed. It was possible to place a telephone call and someone would come. Our English phones do not work in France to make calls. However, there was someone around to call the receptionist and so opened quickly. Food was very good both in the evening and for breakfast. Secure parking for our motorbike was reassuring.」

「Charmant hôtel joliment décoré. Accueil tres sympathique.」

「A decent, oldish hotel in the centre of town. A lot of character, great staff and very good breakfast. 」

「Beautiful countryside hotel with a lovely pool and an excellent restaurant.」

「Erg vriendelijk personeel, behulpzaam bij het zoeken naar leuke plekken in de buurt! Schone kamers, prima ontbijt en goed restaurant!」

「Des hauts et des bas. L'établissement n'avait pas noté ma venue. Ne savait pas combien j'avais payé. On m'a attribué une chambre lits jumeaux alors que j'étais seule manifestement dans l'hôtel . Le gérant a eu des problèmes de wifi et son terminal de CB était HS... La prise de la chambre ne fonctionnait pas. Ça fait un peu beaucoup. Heureusement il a trouvé une solution pour payer via ma CB entreprise. Le gérant est resté courtois et s'est excusé. Un café ou thé proposé aurait été le bienvenu...

「Amazing staff and incredible location」

「La chambre est spacieuse et offre une belle vue sur la ville. Un bon petit-déjeuner et nous voilà partis pour visiter les alentours grâce aux conseils de Christophe, merci ! 」

「Sejour excellent」

「-」